ИСТИ - превод на Енглеском

• same
• similar
• identical
• equal
• alike

Примери коришћења Исти на Српском и њихови преводи на Енглески

Исти хотел сам користио пре 2 године.
This is the same hotel we used two years ago.

Самоански је исти језик који се говори у суседној независној Самои.
Samoan is a similar language spoken in neighboring autonomous Samoa.

Исти квалитет као и за ЕУ.
Equal quality as USA.

На поновљено питање дао сам исти одговор.
When asked the same question, I gave an identical reply.

Ви нови сте сви исти.
You novices are all alike.

Исти лекови, ништа се не мења.
The same medication. Nothing has changed.

Сви су људи исти у смрти и несрећи.
All people are equal in life and in death.

Увек ми недостајеш на исти начин.
I am missing you in a similar way.

Људи су људи и нису сви исти.
For they are people and people are not all alike.

Твоји снимци мозга су исти као Хармонови.
Your brain scans are identical to harmon kryger's.

Преображавамо се у тај исти лик, из славе у славу, као.
Changed into the same image from glory to glory, as.

Када изађеш на терен сви су исти.
When you enter the field, all shooters are equal.

Пренесите га на нокте на исти начин.
Transfer it to a nail in the similar way.

И хвала богу, нисмо сви исти.
Thank goodness we aren't all alike.

Али ефекти на тело су исти.
But the effects on the body are identical.

Значи, ово и то су исти бројеви.
So, I think those are the same numbers.

на путовању- онда исти број других дана.
on a journey- then an equal number of other days.

Љуан Хасанај се нада да ће видети исти тренд на Косову.
Luan Hasanaj hopes to see a similar trend in Kosovo.

Сви сте ви квази демократи исти.
All you Democrats are alike.

Овај хаљине деверуше не морају бити исти.
The bridesmaid's dresses do not have to be identical.