ИСТИ ЉУДИ - превод на Енглеском

• same people
• same men
• same guys
• same person
• same folks
• same crowd

Примери коришћења Исти људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Често су то исти људи.
Often it is the same people.

Они неће увек бити исти људи.
They will not always be the same people.

Било је тешко поверовати да су то исти људи.
It was hard to believe these were the same people.

Дакле, исти људи који издају кредите често не сервисирају те кредите.
Thus, the same people who issue loans often do not also service those loans.

исте саобраћајне гужве, исти људи, исти лоши углови.
the same traffic jams, the same people, the same bad corners.

Да ли су ти исти људи и сада на власти?
Are they the same people and powers?

И тамо живе исти људи као што сте и ви.
The same people live there as you do.

Компанија која управља и власништво су исти људи.
The government is owned and controlled by the same people.

Зашто говоре држе једни те исти људи?
Why are we talking to the same people?

Зашто говоре држе једни исти људи?
Why are we talking to the same people?

Сва та насиља су провоцирали и чинили исти људи.
All wars are instigated and financed by the same people.

Кад је погледао на север и југ, исти људи, сви робови греха,
He looked to the North and to the South[and saw]- the same people, all slaves to sin,

Исти људи који успостављају своје друштвене односе у складу са материјалном продуктивношћу,
The same men, who establish their social relations in conformity with the material productivity,

Тако, тако да, исти људи који су направили Мозеик су одмах почели
So, so, the same people that built Mosaic, immediately started attacking Mosaic

Ови исти људи су на крају несрећно стављене у новој организацији Националне аеронаутику
These same men were eventually lumped into the new organization National Aeronautics

ми нисмо исти људи који су били јуче.
we are not the same person we were yesterday.

Дакле, исти људи 1941. године, као усташе,
So, the same people, in 1941 as Ustashas,

Ови исти људи су на крају несрећно стављене у новој организацији Националне аеронаутику и свемирска( НАСА).
Eventually, these same men were incorporated into the new National Aeronautics and Space Administration(NASA) organization.

Кад је погледао на север и југ, исти људи, сви робови греха,
He looked to the north and the south- the same people, all servants of sin,

нису увек били исти људи.
though not always the same men.