ИСТОРИЈСКА ЛИЧНОСТ - превод на Енглеском

• historical figure
• historical person
• historical personage

Примери коришћења Историјска личност на Српском и њихови преводи на Енглески

Ростам се памти као историјска личност, лик из персијске епске песме Шахнамех
Rostam is remembered as a historical figure, a character in the Persian epic poem Shahnameh,

Прије 25 година нико није сумњао да је цар Давид био историјска личност", рекао је професор Аврам Фауст,
Until 25 years ago no one doubted that King David was a historical figure,” adds Professor Avraham Faust,

Грађани Русије сматрају да је Путин утицајна историјска личност и да његова популарност не зависи само од економског процвата Русије.
Russians consider Putin an influential historical figure, and his popularity doesn't depend on only the country's economic prosperity.

Посебна драж овог пројекта несумњиво почива на чињеници да је у фокусу изложбе жива историјска личност с којом ће публика имати непосредну интеракцију,
What gives this project a special appeal is undoubtedly that the exhibition is focused on a live historical figure with whom the audience will be able to communicate directly

Босански писар Дражеслав Бојић био је историјска личност 14. века, и један у низу познатих дијака ћирилских повеља у дворским
Bosnian clerk Dražeslav Bojić was a historical figure of the 14th century, and one in a series of well-known Cyrillic

уверава их да је Христос реална историјска Личност и Месија.
he convinces them that Christ is a true and real historical Person and the Messiah.

Ако погледамо на живот људи о којима се говори у Библији, видећемо да сваки од њих није представљен као историјска личност, не само као личност која је учинила ово
If we were to examine the lives of those mentioned in the Bible, we would see that each of them is presented not so much as a historical figure, an individual that did such

Могеринијева је казала да је Кастро био„ одлучан човек и историјска личност“, додавши да је његова смрт дошла у тренутку
Mogherini said Castro was“a man of determination and an historical figure,” adding that his death comes as Cuba faces“great changes”

уверава их да је Христос реална историјска Личност и Месија. Као историчар, Лука наводи да се Рођење Христово догодило у време римског ћесара Августа, који је владао од 27.
he convinces them that Christ is a true and real historical Person and the Messiah.

Ако погледамо на живот људи о којима се говори у Библији, видећемо да сваки од њих није представљен као историјска личност, не само као личност која је учинила ово или оно, већ као човек који стоји пред лицем Живога Бога.
If we look at the life of the people mentioned in the Bible we can see that each of them is shown not as much as a historical personage, not as much as a personality who performed some deed, but more as a person standing in the face of the living God.

Коју историјску личност би у нашој историји издвојили као најзначајнију?
Which historical figure in our history would you single out as the most important?

Koja istorijska ličnost te impresionira i zašto?
Which historical figure inspires you and why?

On je istorijska ličnost.
He's a historical person.

Исус је више од историјске личности, Он је више од човека.
Jesus is more than a historical figure; in fact, He is more than a man.

On je istorijska ličnost.
He is a historical person.

Omiljena istorijska ličnost.
My favorite historical figure.

Istorijska ličnost koju bi pozvao na večeru?
Which Historical Figure to Invite to Dinner?

Koju istorijsku ličnost najviše cenite i zašto?
What historical figure do you most admire and why?

Omiljena istorijska ličnost.
Your favorite historical figure.

Omiljena istorijska ličnost.
Favorite historical figure.