КАВКАЗУ - превод на Енглеском

• caucasus
• caucuses

Примери коришћења Кавказу на Српском и њихови преводи на Енглески

Касније, пре око 4000 година, на Кавказу је еволуирала Синташта култура.
Later, about 4,000 years ago the Sintashta Culture evolved in the Caucasus.

Води се рат на Кавказу.
There was a war in the Caucasus.

Међународно непризната држава на Кавказу.
Relatively unknown country in the Caucasus.

администрације на Кавказу су 1917. године формирале Закавкаски комесаријат.
the administrations in the Caucasus initially formed the Transcaucasian Commissariat in 1917.

Први се догодио на Кавказу пре око 45. 000 година,
The first occurred in the Caucuses about 45,000 years ago,

настави са напредовањем јужно према Кавказу по плану.
was to continue advancing south towards the Caucasus.

Неки сматрају да је дестабилизацији овог система допринело и стварање нових држава и државичица, на Кавказу или Јужном Судану.
Also contributing to this destabilization, in the view of some, have been the creation of new states and statelets, whether in the Caucuses or South Sudan.

настави са напредовањем јужно према Кавказу по плану.
was to continue advancing south towards the Caucasus as planned.

Заједнички контингент се формира да би се осигурала безбедност Русије и Јерменије на Кавказу.
The alliance is being established to ensure the security of Russia and Armenia in the Caucasus.

на Балкану и Кавказу.
the Balkans and the Caucasus.

То није само народ на Кавказу који верују да кефирове може да продужи живот,
It is not only the people of the Caucasus Mountains who believe that kefir can prolong your life,

Један број његових фотографија начињен је у руском Кавказу, где планински пејзаж пружа савршену позадину за сликање ноћног неба.
A number of his photos have been taken in Russia's Caucasus region, where the mountainous scenery provides the perfect backdrop for him to capture the night sky.

На Кавказу, граб расте на надморској висини од 2000 метара,
In the Caucasus Mountains, the hornbeam grows at an altitude of 2000 meters

Вежба ће укључивати заједничко коришћење различитих снага на Кавказу и на Црном мору, додају они.
The exercise will include joint use of various forces in the Caucasus Mountains and on the Black Sea, they added.

На југу је продор према нафтним пољима Бакуа запео на Кавказу.
In the south, the drive towards the Baku oil fields has come to a hold, in the Caucasus Mountains.

Они не потичу из библијског Израела, већ из шумерског народа који је постао познат као" Хазари" у старом јужном Русију и Кавказу.
They don't originate from biblical Israel, but from a Sumerian people who became known as the‘Khazars' in what became southern Russia and the Caucasus Mountains.

застаните у музеју посвећеном Кавказу и снимите селфи испред живописног бурјатског храма.
stop into a museum of the Caucasus and take a selfie in front of a colorful Buryat temple.

Алпима, Кавказу и у Британској Колумбији.
the Alps, the Caucasus mountains, and British Columbia.

Опет је укључивање Русије гарантовано, а спровођење краткотрајне ратне операције отежано, будући да очување позиције Москве на Кавказу тражи улогу поштеног посредника који инсистира на компромисном миру,
Again, the involvement of Russia here is guaranteed whilst a brief military operation would be difficult because the preservation of Moscow's positions in the Caucasus requires the role of an honest broker pursuing a compromise peace,

Објекти од огромних камених плоча са тајанственим отворима са стране могу се наћи на Кубању, Кавказу, у Сибиру и близу Соловецког манастира( који је некада служио као затвор, 1. 500км северно од Москве).
Structures made of huge stone slabs with mysterious openings at the side can be found in Kuban, the Caucasus, Siberia, and near Solovki, the former prison camp 1,500 km north of Moscow.