СЕВЕРНОМ КАВКАЗУ - превод на Енглеском

• north caucasus
• northern caucasus

Примери коришћења Северном кавказу на Српском и њихови преводи на Енглески

насиље на северном Кавказу и за нестабилност у централној Азији,
such as violence in the northern Caucasus and instability in Central Asia,

Месопотамије преко мајкопске културе( 3700- 3000 п. н. е.) На северном Кавказу.[ 42] На западу трипољска грнчарија почиње
Mesopotamia via the Maikop culture(3700- 3000 BCE), in the northern Caucasus.[42] To the west, Tripolye pottery begins

скоро истовремено у Месопотамији( Сумерска цивилизација), северном Кавказу( Мајкопска култура)
the 4th millennium BC, near-simultaneously in Mesopotamia(Sumerian civilization), the Northern Caucasus(Maykop culture)

скоро истовремено у Месопотамији( Сумерска цивилизација), северном Кавказу( Мајкопска култура)
the 4th millennium BC, near-simultaneously in Mesopotamia(Sumerian civilization), the Northern Caucasus(Maykop culture)

То су републике Северног Кавказа, региони Централне Црне Горе, Украјина.
These are the republics of the North Caucasus, the Central Black Earth regions, Ukraine.

Мајкоп културе из северног Кавказа.
the Maikop culture of the northern Caucasus.

Многи од њих су са северног Кавказа.
And of course many people come from the North Caucasus.

Мајкоп културе из северног Кавказа.
the Maykop culture of the northern Caucasus.

Одиграла се на месту реке Терек, Северни кавказ.
It took place at the Terek River, North Caucasus.

Врангел је заузео цео Северни Кавказ.
The White Army captured the entire Northern Caucasus.

републике Северног Кавказа).
republics of the North Caucasus).

Путин је угушио побуну Чечена, иако се дешава спорадично насиље широм северног Кавказа.
Putin suppressed the Chechen insurgency although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus.

Штавише, данас постоји повод да се разговара о проблемима Северног Кавказа.
In fact, there are real reasons to discuss the North Caucasus now.

Пчеларско-опрашујућа сорта" Фирефли" у региону Северног Кавказа даје 133-302 центара по хектару.
The bee-pollinating variety"Firefly" in the North Caucasus region yields 133-302 centners per hectare.

од Руса преотмемо Северни Кавказ».
only chance to take the North Caucasus away from the Russians.”.

Многи од њих су са северног Кавказа.
Many of the taxi drivers are from the North Caucasus.

Руски званичници кажу да се хиљаде руских грађана( углавном са северног Кавказа) боре на страни Исламске државе, односно да као такви представљају озбиљну претњу националној безбедности.
Russian officials say the thousands of Russian citizens(mostly from the North Caucasus) reportedly fighting for IS present them with a grave national-security threat.

Северни Кавказ је одувек био регион блиске сарадње
The North Caucasus has always been a region of close cooperation

јужног Урала, западног Сибира и Северног Кавказа.
Western Siberia and Northern Caucasus and the deaths of over seven million people.

Северни Кавказ је одувек био регион блиске сарадње
The North Caucasus has always been used by close cooperation