СЕВЕРНОМ ДЕЛУ - превод на Енглеском

• northern part of
• north of
• northern portion of
• upstate
• northern section of

Примери коришћења Северном делу на Српском и њихови преводи на Енглески

Одрасла у северном делу Њујорка, Лана се 2005.
Raised in Upstate New York,

полуострво у северном делу националног парка,
a peninsula in the northern part of the national park,

У северном делу града се налази споменик Кирк-лара,
To the north of the town is the monument of the Kirk-lar,

Иако се налази у напреднијем северном делу Еврозоне, Белгија се суочава са унутрашњим сукобима култура, измежу Фламанаца на северу и Француза на југу.
Though it is situated in the more prosperous, northern portion of the Eurozone, Belgium has faced internal cultural clashes for decades between the Flemish in the north and the French in the south.

Одрасла у северном делу Њујорка, Лана се 2005.
Raised in upstate New York,

Налази се у северном делу Мале Азије
It is found in the northern part of Asia Minor

У северном делу града налази се велики резервоар( познатији као Тбилисијско море)
To the north of the city, there is a large reservoir(commonly known as the Tbilisi Sea)

У северном делу града била су два велика храма,
In the northern section of the city, there were two great temples,

Налази се у северном делу земље, подељен на два дела од реке Вардар.
It is located in the northern part of the country, divided into two parts by the river Vardar.

Одрасла у северном делу Њујорка, Лана се 2005.
Brought up in Upstate New York,

која је богата у северном делу Русије.
which is rich in the north of Russia.

Резерват је стациониран неколико километара северно од града Карлово, у северном делу Пловдивске области.
The reserve is situated a few kilometres to the north of the town of Karlovo in the northern section of Plovdiv Province.

Постоји много значајних храмова у северном делу Индије, један такав храм је храм Сарнатх Уттар Прадесх.
There are many significant temples in the Northern part of India, one such temple is the Sarnath Temple Uttar Pradesh.

од Табле Баи са Кејптауна у северном делу Источног Лондона.
from Table Bay off Cape Town to north of East London.

Их година совјетска војска је тестирала нуклеарно оружје у близини острва Хејнсенмаа у северном делу језера.
In the 1950s the Soviet military tested nuclear weapons near Heinäsenmaa Island in the northern part of the lake.

краћа је у северном делу земље.
this season is shorter in the north of the country.

Преведено са Јапана," Ину" значи" пас", а" Акита" је име планинске покрајине у северном делу острва Хонсху.
In Japanese,"inu" means"dog," and"Akita" is the name of a mountain province in the northern part of Honshu.

краћа је у северном делу земље.
is shorter in the north of the country.

Драма, да гура га у славу развијала у суботу увече на једној од улица у северном делу града.
The drama that thrust him to fame unfolded on Saturday evening on a street in the north of the city.

случајеви Еболе почели су се појављивати у северном делу Либерије и јужне Гвинеје.
cases of Ebola started popping up in the northern part of Liberia and southern Guinea.