СЕВЕРНОМ ИРАКУ - превод на Енглеском

• northern iraq

Примери коришћења Северном ираку на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su pored ostalog razmotrili tekuće vojne operacije Turske u severnom Iraku protiv baza terorističke Kurdistanske radničke partije.
In part, they discussed Turkey's ongoing military operations in northern Iraq against bases of the terrorist Kurdistan Workers' Party.

Irak uspostaviti zajednički centar u severnom Iraku kako bi se uhvatili u koštac sa pitanjem PKK.
Iraq will set up a joint centre in northern Iraq to tackle the PKK issue.

baziranih u severnom Iraku.
terrorists based in northern Iraq.

Militanti PKK godinama su koristili planinsku oblast u severnom Iraku kao svoju bazu protiv Turske.
For years, PKK militants have used the mountainous part of northern Iraq as their base against Turkey.

istovremeno upozoravajući protiv unilateralne vojne akcije Turske u severnom Iraku.
while warning against unilateral military action by Turkey in northern Iraq.

bio je angažovan i na građevinskim projektima u severnom Iraku.
has been involved in construction projects in northern Iraq.

Planina Kandil u severnom Iraku trenutno je glavno sklonište gerilaca,
The Qandil Mountains in northern Iraq are the current main hideout of the guerillas,

Erdoganovi komentari dolaze nakon velike kopnene ofanzive turskih snaga protiv militanata PKK u severnom Iraku izvedene prošlog meseca
Erdogan's remarks came in the wake of the Turkish forces' major ground offensive against PKK militants in northern Iraq last month

postupa prema teroristima Kurdistanske radničke stranke( PKK) u severnom Iraku.
should deal with the Kurdistan Workers Party(PKK) terrorists in northern Iraq.

za slamanje naoružanih kurdskih pobunjenika u severnom Iraku.
to crack down on armed rebel Kurds in northern Iraq.

Северном Ираку.
North Iraq.

Турска војска свакодневно бомбардује кампове те групе у северном Ираку, од пре неколико дана.
The military has been carrying out daily air raids on the group's camps in northern Iraq for the past few days.

Роснефт и Курдска регионална влада у северном Ираку, су потписали неколико споразума о експлоатацији
Russian energy major Rosneft and the Kurdistan Regional Government in northern Iraq have signed a number of oil exploration

Свака емергенција курдског политичког етницитета у северном Ираку сматра се и види као потенцијална претња јединству турске државе.
Any emergence of a Kurdish political entity in northern Iraq was seen as a potential threat to the unity of the Turkish state.

Амерички специјалци спроводе мисије већ неколико месеци, посебно у северном Ираку и у провинцијама које су под контролом Курда.
But America's special operations forces have been engaging in these kinds of missions for several months, particularly in the Kurdish-controlled provinces in northern Iraq.

У северном Ираку, где се војска бори против самопроглашене Исламске државе,
In northern Iraq, where soldiers are battling the self-declared Islamic State,

овог пута само на циљеве ПКК у северном Ираку.
this time only targeting PKK targets in Northern Iraq.

Заиста, осим Израела, курдска аутономија у северном Ираку је највише про-западно оријентисана од свих влада у региону које нису монархије.
Indeed, other than Israel, the KRG in northern Iraq is the most pro-Western of all the non-monarchical governments in the region.

Током 2014. године борци Исламске државе напали су етничку курдску групу Јазидис у северном Ираку, убили мушкарце и зароблили жене и децу.
In 2014 ISIS militants attacked the Yazidi community in Northern Iraq, killing thousands and taking women and children as sex slaves.

Званично су Сједињене Америчке Државе објавиле, 7. августа 2014. године, да су овлашћени да покрену мисије бомбардовања исламских снага у северном Ираку.
On 7 August 2014, U.S. defense officials announced they had been authorized to launch bombing missions upon Islamic State forces in northern Iraq.