КАДА ОВА - превод на Енглеском

• when this
• once this

Примери коришћења Када ова на Српском и њихови преводи на Енглески

током много, много година, и они улазе у употребу само када ова заједница докаже да не могу да се пробију.
these algorithms only begin to be used once this community has shown that they cannot be broken, essentially.

Шта ће нестати када овом свету дође крај?
What happens when this world comes to an end?

Када овај зид постане неусклађен,
When this wall becomes misaligned,

Детаљније информације биће доступне када овај сервис буде активан.
Details will become available once this feature is activated.

Када овај осећај удари,
When this feeling strikes,

Када ово дефинишемо, индонежански градови„ почињу да имају смисла“.
Once this is defined, Indonesian cities‘begin to make sense'.

Када овај посао.
When this business.

Када овај корак… Ја сам задовољан са њом.
Once this step… I'm happy with it.

Постоје државе када овај метод једноставно није довољан.
There are times when this method simply is not enough.

Када овај трансфер одвија се не може поново пребачен.
Once this transfer takes place it cannot be transfered again.

Када ово постало познато, крај моје каријере.
My career's over. When this gets out.

Када ово мастило почне
Once this ink starts to fade,

Шта ће се десити када овај субјект заврши са клинцом
What happens when this entity's done with the kid

Када ово testiranje прозор је преко,
Once this testing window is over,

Када ово буде готово, вратићу се по тебе.
When this is over, I will come back for you.

Када ово време протекне,
Once this time has elapsed,

Када ово букне, могло би
It is the point. When this thing breaks,

Kada ova slika bude emitovana.
Once this footage is telecast.

Када овај закон ступи на снагу?
When this legislation comes into force?

Kada ovo raščlanite spremni ste za drugi korak.
Once this is done you are ready for the second step.