ONCE THIS - превод на Српском

• када овај
• jednom ove
• када ово
• када ова
• kada ovaj
• једном овај
• čim to
• jednom ovaj
• nakon toga

Примери коришћења Once this на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some people can find that it takes a few hours to fall asleep but once this is achieved, the quality of sleep is good.
Nekim ljudima može trebati mnogo vremena da usnu, ali čim to uspeju, san će im biti kvalitetan.

Once this is done we can reach out to these other brands,
Када ово буде завршено, можемо доћи до ових других брендова,

Once this capability is available in your account,
Када ова могућност буде доступна на вашем налогу,

But odds are, once this thing's out, one of us is gonna watch the other one die.
Али шансе су да ће када ово изађе на видало, једно од нас гледати оно друго како умире.

Handler: Okay, well once this call is finished don't ring anyone else,
Operater: Dobro, kada ovaj poziv bude završen nemojte nikoga zvati,

Once this type of service is performed you will generally get free natural organic search engine traffic for as long as your website is online.
Када ова врста услуге врши ћете генерално добити бесплатну природну органског претраживача док ваш сајт је на мрежи.

Once this deadline has passed,
Kada ovaj rok prođe,

Now I can assure you once this treaty is solidified it will expand to include your people.
Сада могу да вас уверим једном овај уговор је учврстила ће проширити да укључи своје људе.

Once this round of betting is complete,
Када ова рунда улагања је потпун,

Sorry I will post once this request to you but I wanted an answer from you.
Изговори ће поставити једном овај захтев према вама, али сам желео одговор од вас.

The danger of suspending the visa-free regime will of course be a threat once this document is approved by EU institutions.
Naravno da će pretiti opasnost od suspendovanja bezviznog režima kada ovaj dokument odobre institucije EU.

A unique string of characters that will obliterate our rival once this USB is plugged into a networked device.
Јединствена низ знакова које ће уништити нашу ривал Једном овај УСБ је прикључен у умрежених уређаја.

Once this capability is available in your account,
Kada ova mogućnost bude dostupna na vašem nalogu,

See, once this confession goes public,
Vidite, kada ovo priznanje izade u javnost,

Once this virus gets into the body, it doesn't go away,
Jednom kada ovaj virus herpesa uđe u telo on nikada ne nestaje

Once this phenomenal antioxidant gets into our bodies it has a strong effect on the detoxification
Jednom kada ovaj fenomenalni antioksidans dospe u naš organizam, snažno deluje na njegovu detoksikaciju

Once this is set, you will always be sure that you are
Kada to podesite, prvo ćete Vi uvek biti sigurni na koju se mrežu konektujete,

Once this is established, you can always be sure to connect to the appropriate wireless network, even if there are several wireless networks in your area.
Kada to podesite, prvo ćete Vi uvek biti sigurni na koju se mrežu konektujete, čak i ako ima više mreža u Vašoj okolini.

Once this and a handful of other tasks have been accomplished,
Када овај и мали број других задатака буду урађени,

According to him,"once this issue comes before every country,
Prema njegovim rečima, kad to pitanje bude došlo pred svaku zemlju,