KADA OVAJ - превод на Енглеском

when this
kada ovaj
kad ovaj
ако ова
при томе
once this
када овај
jednom ove
čim to
jednom ovaj
nakon toga
where this
gde ovo
kuda ovo
gdje ovo
odakle ovo
kamo ovo
odakle taj
kada to
se gdje ovo
одакле ово
gdje to
if this
ako ovo
ако то
li ovo
ukoliko to
li to
ukoliko ovo
da ovaj
ako ovako
kada to
da ta

Примери коришћења Kada ovaj на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jednog dana, kada ovaj lek bude odobren od strane FDA,
One day, when this drug is approved by the f.D.A.
Naravno da će pretiti opasnost od suspendovanja bezviznog režima kada ovaj dokument odobre institucije EU.
The danger of suspending the visa-free regime will of course be a threat once this document is approved by EU institutions.
postoje određeni slučajevi kada ovaj proces može da načini da se datoteka poveća,
because there are certain cases where this process may make your file increase in size,
bi ga naučio pameti kada ovaj nije hteo da se upali na sladokusačko veče.
thrashed his car to teach it a lesson, when it wouldn't start on"Gourmet Night.".
bi ga naučio pameti kada ovaj nije hteo da se upali na sladokusačko veče.
thrashed his car to teach it a lesson, when it wouldn't start on"Gourmet Night.".
Kada ove funkcije nestanu,
When this functioning ceases,
Ali kada ovo nije moguće,
But when this isn't possible,
Kada ova slika bude emitovana.
Once this footage is telecast.
Kada ova mala.
When this little.
Ali šta kada ovo ne bi bila Utopija…
But what if this were Utopia…
Kada ovo raščlanite spremni ste za drugi korak.
Once this is done you are ready for the second step.
Kada ovo dete otkida, ono otkida.
When this kid breaks a slump, he breaks it.
Kada ovo popravimo, ubije me
Once this is fixed,
Kada ovo razumemo kao princip.
If this is taken as a first principle.
Kada ova bomba eksplodira,
When this bomb goes off,
I zato niko neće biti iznenađen kada ovo suđenje zastari.
And we wouldn't be surprised if this lawsuit is won.
Детаљније информације биће доступне када овај сервис буде активан.
Details will become available once this feature is activated.
Kada ova svesnost ode u zaborav,
When this consciousness goes into oblivion,
I zato niko neće biti iznenađen kada ovo suđenje zastari.
It wouldn't surprise me if this trial is postponed though.
Када ово дефинишемо, индонежански градови„ почињу да имају смисла“.
Once this is defined, Indonesian cities‘begin to make sense'.
Резултате: 74, Време: 0.0469

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески