KAD TO - превод на Енглеском

• when you
• if you
• if it
• once you
• if that
• moment you

Примери коришћења Kad to на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad to shvatiš, bićeš izlečen.".
If you go, you will get cured.”.

Kad to znaš, možeš da odeš.
Once you find out, you can go.

Rasplakaćete se kad to najmanje očekujete.
You will be crying when you least expect it.

Ne bi bio normalan kad to ne bi radio!
But you wouldn't be normal if you didn't!

Kad to možeš. Ne treba ti devojka
Once you can get girlfriends,

Kad to uspeš, prešao si igricu.
If you succeed, you have completed the game.

Sad, kad to uradite… on se sedeti ovde.
Now, when you do he will be sitting here.

Kad to uradiš, nazovi me!
When you do, give me a call!

Pomisli: U svemu možeš uspeti kad to stvarno želiš!
And remember, you can achieve everything if you really want it!

Kad to uradiš.
When you do that.

Želim samo da pokažem šta je moguće postići kad to stvarno želite.
Just goes to show what you can achieve if you really want it.

I budi srećan kad to obaviš.
Be happy when you do.

Hari Truman:„ Uvek budite iskreni, čak i kad to ne mislite.“.
Mortimer Snerd said,“Always be sincere, even if you don't mean it.''.

Sloboda da radiš ono što želiš kad to želiš.
Freedom to do what you want, when you want.

Teško je skrasiti se, čak i kad to baš želiš.
That's hard to do, even if you sincerely want to.

I lepo se osećate kad to uradite.
And it feels great when you do.

Ovo je dokaz da nešto želiš samo kad to ne možeš dobiti.
That proves that you only want to if you can not get.

Ovi momci polude kad to uradiš.
These guys freak when you do th.

Aspergerovom sindromu kad to tvrdiš.
Asperger syndrome if you wish.

Dakle, možeš govoriti kad to želiš.
So you can talk when you want to.