KADA OVA - превод на Енглеском

• when this
• once this
• as this

Примери коришћења Kada ova на Српском и њихови преводи на Енглески

sledeća bi mogla tek za 10-15 godina, kada ova deca budu dovoljno velika da mi mogu pomoći", kaže Daneši.
maybe in 10 to 15 years, when these ones are big enough to help," she laughed.

Kada ova deca otpočnu samostalan život
When these children commence life for themselves,

Mo, i kada ova pisma prestanu,
Mo, and when these letters stop,

Kada ova godina prođe
When this year passes

saobraćaja i infrastrukture.„ Kada ova deonica bude gotova,
Transport and Infrastructure.“Once this stretch of the road is finished,

saobraćaja i infrastrukture.„ Kada ova deonica bude gotova,
Transport and Infrastructure.“Once this stretch of the road is finished,

Kada ove funkcije nestanu,
When this functioning ceases,

Ali kada ovo nije moguće,
But when this isn't possible,

Kada ovo raščlanite spremni ste za drugi korak.
Once this is done you are ready for the second step.

Nadrealno je kada ovaj prirodni element sleti u grad.
It's surreal when this natural element landed in the city.

Kada ovo popravimo, ubije me
Once this is fixed,

Kada ovo dete otkida, ono otkida.
When this kid breaks a slump, he breaks it.

Kada ovaj otpadne, ostali padaju kao domine.
Once this one goes down, the others fall like dominos.

Obavestite me kada ovaj naslov bude dostupan.
Notify me when this article is available.

Obavesti me kada ovaj proizvod ponovo bude na zalihama.
We will let you know once this product is back in stock.

Kada ovo bude gotovo, otputujmo.
When this is over, let's go away.

Детаљније информације биће доступне када овај сервис буде активан.
Details will become available once this feature is activated.

Kada ovaj momak kine,
When this guy sneezes,

Када ово дефинишемо, индонежански градови„ почињу да имају смисла“.
Once this is defined, Indonesian cities‘begin to make sense'.

Koje linije kada ovaj objekat srušen.
Which lines up when this building came down.