КАДА ПОЧНУ - превод на Енглеском

• when they start
• when they begin
• once they start
• once they begin

Примери коришћења Када почну на Српском и њихови преводи на Енглески

Када почну да разумеју језике,
When they start understanding languages,

Чим пар зна да очекује, или када почну да покушавају да зачну, требало би
As soon as a couple knows they're expecting, or when they begin trying to conceive,

Стога ће пацијентима са ДМД обично бити понуђени редовни' тестови функције плућа' када почну да имају значајну слабост у мишићима.
So patients with DMD will usually be offered regularlung function tests once they start to have significant muscle weakness.

Неки корисници ће можда почети да осећају потешкоће у виду када почну да узимају овај лек,
Some users might start experiencing difficulties in their vision once they begin taking this drug,

Плава верзија се појављује у 2009године, када почну да производе више лаких цигарета са нижим никотина садржајем,
The blue version appears in 2009year, when they start to release lighter cigarettes with a lower content of nicotine,

депонују до јесењег периода, када почну да се засаде у земљишту.
deposited until the autumn period, when they begin to plant in the soil.

Стога ће пацијентима са ДМД обично бити понуђени редовни' тестови функције плућа' када почну да имају значајну слабост у мишићима.
So patients with DMD will usually be offered regular'lung function tests' once they start to have significant muscle weakness.

Када почну да читају такве проклете крпе,
Once they begin reading those accursed rags,

није лако открити гљивичне инфекције у праву када почну.
it is not easy to detect fungal infections right when they start.

Такође је важно да људи повећају потрошњу течности када почну да једу више влакана.
It is also important that people increase their fluid consumption when they begin to eat more fiber.

Стога ће пацијентима са ДМД обично бити понуђени редовни' тестови функције плућа' када почну да имају значајну слабост у мишићима.
So patients with MD will be offered regular‘lung function tests' once they start to have significant muscle weakness.

то је дефинитивно тачно када почну да испитују те невероватне вокалне цеви.
that is definitely true when they start to test out that amazing vocal pipes.

Боље је одложити зечеве у појединачне кавезе у старости од 2 месеца, када почну да улазе у пубертет.
It is better to set down baby rabbits into individual cages at the age of 2 months, when they begin to enter puberty.

Прво, ово су играчи великог садржаја и када почну да се крећу, крећу планине.
First, these are big content players and once they start to move, they move mountains.

Чини се да се угрожене особе нормално развијају док не наврше годину дана, када почну губити раније стечене вјештине које захтијевају координацију физичких
Affected individuals appear to develop normally until approximately one year of age, when they begin to lose previously acquired skills that require the coordination of physical

Женски комарци могу ставити удубљење на било који догађај на отвореном када почну да се снацкају на присутне.
Female mosquitoes can put a damper on any outdoor event when they start to snack on those present.

Не морате да развијате сопствену ставку- већина људи нема своју сопствену ставку коју могу продавати када почну у Веб маркетингу.
You don't have to develop your own item- most people do not have their very own item they can market when they begin in Web marketing.

они се брину о потомству до тренутка када почну сами да се хране.
they take care of the offspring until the moment when they start feeding on their own.

Према АИЦПА, СРР грубо зарадити 10-15% више када почну рад у поређењу са не-акредитовани рачуновођа.
According to the AICPA, CPAs roughly earn 10-15% more when they begin working compared to non-credentialed accountants.

јаслице и метро када почну са радом.
nurseries and metro when they start working.