КАДА ЈЕ ВРИЈЕМЕ - превод на Енглеском

• when it's time
• when the weather is
• when it is time

Примери коришћења Када је вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

тако да се игра када је вријеме у реду може експлозивно умножити вашу равнотежу!
so playing it when the time is right can multiply your balance explosively!

добити ниже каматне стопе на кредитне картице, а када је вријеме у праву, чак и добити атрактиван хипотекарни кредит.
obtain lower interest rates on credit cards, and when the time is right, even get an attractive mortgage loan.

Наш појас вам помаже да знате када је вријеме да се ваша беба креће по величини,
Our waistband helps you know when it's time for your baby to move up size

је врхунска сезона од новембра до фебруара, када је вријеме сухо и хладније,
peak season is from November to February, when the weather is dry and cooler,

се брзо куглица или лопта за криве пронаћи, када је вријеме за замах.
a curve ball will be located when it's time to take a swing.

понекад је лако заборавити када је вријеме да пошаљете свој новац.
sometimes it's easy to forget when it's time to send your money.

у виду јесте да ови велики пси могу трпјети током топлијих летњих месеци, па се мора водити рачуна о томе када се користе како би се избјегло прегревање које се лако може десити када је вријеме топлије.
is that these large dogs can suffer during the hotter summer months so care must be taken as to when they are exercised to avoid them overheating which can easily happen when the weather is warmer.

тек почињу поново када је вријеме да се гусеница морфира у лептир.
only start again when it is time for the caterpillar to morph into a butterfly.

како да их рукују и када је вријеме да напусти пса, што је посебно тачно када је вријеме оброка.
how to manage them and when it is time to leave a dog alone which is specifically accurate when it's meal time..

стављање свих тих ствари може бити неважно када је вријеме да схватите који улази
putting all those things together can be a hassle when it's time to figure out which inputs

они вам могу саветовати шта треба радити( и рећи вам када је вријеме за позивање 911), каже Фриесе,
they can advise you on what to do(and tell you when it's time to call 911),

а онда када је вријеме да се огласи аларм.
then when it is time to sound the alarm.

Kada je vrijeme.
When it's time.

Nazovite me kada je vrijeme za brifing.
Call me when it's time for the briefing.

A kada je vrijeme, vrijeme je..
And when it's time, it's time.

Kada je vrijeme za rezanje, ja odstranim glavu.
When it's time to cut, I sever the head.

Mudar samo govorim kada je vrijeme da se govori.
The wise only speak when it's time to speak.

Jesi li primjetio kako uvijek imaš trenutak inspiracije kada je vrijeme za, uh, nahraniti djecu,
You ever notice how you always have a breakthrough when it's time to, uh, feed a child,

Mi cemo Vas nazvati kada je vrijeme napraviti video stvar s djecom.
We will call you back when it's time to do the video thing with the kids.

je ona uvijek me probudi kada je vrijeme za povratak kući.
because she always wakes me up when it's time to go home.