КАДРОВИ - превод на Енглеском

• personnel
• cadres
• staff
• frames
• human resources
• cadre
• shots

Примери коришћења Кадрови на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови кадрови се затим приказују узастопно при високим брзинама кадрова,
These frames are then displayed sequentially at high frame rates,

Кадрови се позиционирају према критеријуму политичке подобности а не доказане стручности, услед незнања
Human resources were positioned according to the criterion of political eligibility rather than proven expertise,

Директор и главни инжењер Ксиан Мицро мотора Ресеарцх Институте( административном нивоу ове позиције је кадрови одељења нивоу).
The director and chief engineer of Xi'an Micro motor Research Institute(the administrative level of this position is departmental-level cadres).

у земљама трећег света кадрови су и јефтинији
in the third world personnel is cheaper

су mashine learning и вештачка интелигенција, а за праћење таквих трендова потребни су стручни кадрови.
artificial intelligence are more present, and professional staff is needed to follow these trends.

Европска комисија предвиђа да ће за пет година у Европи недостајати кадрови за око 900. 000 радних места у такозваним" професијама будућности".
The European commission envisages that in five years Europe will lack human resources for around 900,000 workplaces in so-called'future professions'.

Прекрасни кадрови крајолика и њен свакодневни рад испреплетени су архивским снимцима људи који су стајали на истом месту пре једног века.
Magnificent shots of her surroundings and everyday work are interspersed with archive footage of the people who preceded her by a century.

други бивши Брозови кадрови.
Broz's other former cadres.

Телефон такође нуди 1080п видео снимање при 30фпс и 60фпс( кадрови у секунди) као и 120-240фпс у сло-мо.
The phone also offers 1080p video recording at 30fps and 60fps(frames per second) as well as 120-240fps in slo-mo.

Телефон такође нуди 1080п видео снимање при 30фпс и 60фпс( кадрови у секунди) као и 120-240фпс у сло-мо.
The phones also offer 1080p video recording at 30fps and 60fps(frames per second) as well as 120-240fps in slo-mo.

Затим, тамо је кадрови принцеза папаразија морати да се баве,
Then there's the cadre of paparazzi princesses have to deal with,

О аутору: Деепак Санан је службеник ИАС-а, кадрови Химацхал Прадеш, који се обилује у држави.
About the author: Deepak Sanan is an IAS officer, Himachal Pradesh cadre, who has trekked extensively in the state.

Предратни комунистички кадрови су уклоњени
The prewar communist cadres were removed

којима руководе обучени кадрови предвођени професионалцима.
executed by trained cadres under the leadership of professionals.

у Србији постоје стручни кадрови и добри услови за улагања страних компанија у овом сектору.
that Serbia has qualified staff and good conditions for foreign companies in the sector.

На тај начин, кадрови локалне Комунистичке партије су унапређени на све нивое власти,
In that manner, the cadre of the local Communist Party were promoted to every level of government,

Свјесни чињенице да носиоци друштвеног прогреса могу бити само кадрови који посједују одговарајуће знање
Taking into account the fact that initiators of social progress can only be staff who possess the appropriate knowledge

Захваљујући њиховом преданом раду и ентузијазму сачувани су бројни кадрови о раду Врховне команде
Thanks to their dedicated work and enthusiasm, numerous shots about work of the Supreme Headquarters

Ове акције су ad hoc убрзали анонимни кадрови без вође, познати
These actions were precipitated by ad hoc, leaderless and anonymous cadres known as black blocs,

млади талентовани кадрови на време и на прави начин дођу у контакт са последњим ИТ достигнућима,
with the desire that young talented staff on time and in the right way come into contact with the latest IT achievements,