CADRES - превод на Српском

• кадрови
• кадрова
• kadrovi
• kadra
• kadrove

Примери коришћења Cadres на Енглеском и њихови преводи на Српски

The prewar communist cadres were removed
Предратни комунистички кадрови су уклоњени

which meant the introduction of national-territorial languages and national cadres into state and social life in order to develop national identity.
што је подразумевало увођење национално-територијалних језика и националних кадрова у државни и друштвени живот ради развоја националног идентитета.

executed by trained cadres under the leadership of professionals.
којима руководе обучени кадрови предвођени професионалцима.

BiH's leading political cadres-- in both government and opposition-- now have an opportunity to prove to the citizens of this country that they too are intent on reaching this goal and that they are capable of leading BiH into Europe," Ashdown was quoted as saying.
Vodeći politički kadrovi u BiH-- i u vladi i u opoziciji-- sada imaju mogućnost da dokažu građanima ove zemlje da i oni nameravaju da postignu taj cilj i da su u stanju da odvedu BiH u Evropu», izjavio je Ešdaun.

The camera records continuously(exceptionally, in three cadres most) a group of people
Jedna od karakteristika ove vrste filmova je da se kamera u neprekidnom kadru( u izuzetnim slučajevima, najviše tri kadra) snima grupu ljudi

because we have qualified cadres to offer," Marjanovic added.
ponudimo kvalifikovane kadrove”, dodao je Marjanović.

The Mainichi said the document was believed to be intended to make it clear to party cadres that new leader Kim Jong-Un had inherited his late father's strategy of attempting to develop nuclear weapons to protect his regime.
Маинићи наводи да је документ, како се верује, имао за циљ да партиским кадровима стави до знања да је нови вођа Ким Џонг Ун наследио очеву стратегију развоја нуклеарног оружја како би се заштитио режим у земљи.

method in the selection of Division 30's cadres”.
недостатак прецизности и методологије приликом регрутовања кадра за Дивизију 30.

we must go to Africa to form the cadres of a future political-military structure that,
морамо у Африци формирати кадрове будуће политичко-војне структуре,

These actions were precipitated by ad hoc, leaderless and anonymous cadres known as black blocs,
Ове акције су ad hoc убрзали анонимни кадрови без вође, познати

Academics or Cadres in training recovery Educational content created from real business cases A professional training:
Универзитет или обуке кадрова за опоравак Образовни садржај направљен од стварних случајева предузећа Профессионалисанте тренинг:

in the workplace and as a means to induce labor mobility(aiming to attract skilled cadres).
sredstvo za podsticanje pokretljivosti radne snage( sa ciljem privlačenja stručnog kadra).

none professional military cadres were just formed; that Bosnian War was already in full motion;
нимало професионалног војног кадра; да је рат у Босни већ увелико био у току;

Cadre to mass party.
Кадрови за масовно чланство у партији.

The Cadre is behind this.
Kadar je iza ovoga.

We bust the Cadre, we break Bright Sky.
Provalimo Kadar, provalimo" Vedro nebo".

You know we've got nothing but a cadre here.
Znaš da ovde nemamo ništa osim kadra.

Our pilot cadre has a wealth of extensive NVG experience,” said Doyle.
Naš pilotski kadar ima veoma bogato iskustvo u upotrebi NVG- rekao je Dojl.

You really think that Senator Perry is part of the Cadre, Leyton?
Stvarno misliš da je senator Peri deo Kadra, Lejtone?

Not long after the rock came back to Earth, the Cadre was formed.
Ne dugo nakon što je kamen stigao na Zemlju, Kadar je formiran.