Примери коришћења Кадровима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
радним простором и кадровима оспособљеним за одржавање најсложенијих система из наоружања копнене војске.
У Сиријској арапској републици користили су га минери у Палмири- судећи према кадровима експлозија, робот се није досађивао због одсуства задатака.
In the sar it was actively used by engineers in the Palmyra- judging by the shots of explosions, the robot does not get bored from lack of challenges.Од 2007. године систем обука за средњорочно планирање је саставни део Програма општег стручног усавршавања државних службеника Службе за управљање кадровима.
Since 2007, the system of trainings for midterm planning is integral part of the General Programme of Professional Development for Civil Servants of the Human Resources Management Service.нови школски програми доводе до потребе за новим обученим кадровима за рад са мањом децом.
боље управља новцем грађана Србије, кадровима управе, политикама и организује виши ниво пружања услуга.
the money of citizens of Serbia, management personnel, policies and organize a higher level of service provision.Програми додатног образовања и обуке креирају се на основу годишњег истраживања потреба послодаваца за кадровима.
Additional education and training programs are created on the basis of an annual survey of employers' needs for personnel.Међународни управљање кадровима и организационе анализе и развој.
International personnel management and organisational analysis and development.-.развијају лидерске вештине и управљање кадровима.
develop leadership skills, and personnel management.Осим тога, политика страних лидера изграђена је на продубљивању специјализације у различитим функцијама управљања кадровима и растом професионализма у систему управљања Чешке Републике.
In addition, the policy of foreign leaders is built on the deepening of specialization in various functions of personnel management and the growth of professionalism in the management system of the Czech Republic.Студенти уписани у правцу" управљање кадровима" господар теоретска и практична компетентност у области управљања кадровима и примена савремених кадровске политике у предузећу.
Students enrolled in the direction"Personnel Management" master theoretical and practical competence in the field of personnel management and the implementation of modern human resources policies in the enterprise.управљања кадровима, и аналитику) и право( право интелектуалне својине
marketing, personnel management, and analytics) and law(intellectual property lawГенерални секретаријат Владе и Служба за управљање кадровима.
Увиђајући потребу за специјализованим кадровима, а која произилази из сложености
Perceiving the need for specialized staff, which results from the complexityЛабораторијске вјежбе и научно-истраживачки рад изводе се у лабораторијама, које располажу кадровима чија образовна структура,
Laboratory exercises and scientific research work are carried out in laboratories that have staff whose educational structure,Компанија је изградила пејзаж од 3. 600 квадратних километара( 1. 400 квадратних миља) који је видљив у различитим ваздушним кадровима у филму, а који су се заснивали на вишеструким пејзажима из целе Африке.
The company built a 3,600 square kilometers 1,400 sq mi landscape that is visible in various aerial shots in the film, which was based on multiple landscapes from across Africa.Маинићи наводи да је документ, како се верује, имао за циљ да партиским кадровима стави до знања да је нови вођа Ким Џонг Ун наследио очеву стратегију развоја нуклеарног оружја како би се заштитио режим у земљи.
The Mainichi said the document was believed to be intended to make it clear to party cadres that new leader Kim Jong-Un had inherited his late father's strategy of attempting to develop nuclear weapons to protect his regime.служећи се постојећим буџетом ЕУ за стратешке комуникације и кадровима из институција и држава чланица ЕУ.
drawing on the existing EU strategic communication budget and staff from EU institutions and Member States.Обрадом података утврђено је да међу запосленим кадровима има 17 испитаника, односно да се на евиденцији Националне службе за запошљавање- филијале у Ужицу закључно са 31. 03. 2016.
Data analysis showed that there are 17 respondents within employed human resources and that there are 68 unemployed individuals with acquired tourism education,који ближе одређују потребе за специјалистичким кадровима у спорту.
that more closely determines needs for specialist staff in sport.његовим секторима, кадровима, истакавши да је министарство у последњих неколико месеци интезивно радило на изменама и допунама већег броја правосудних закона.
Public Administration, its sectors, human resources, stressing that the ministry had been intensively working on the amendments of a number of judicial laws in the past few months.
