КАЖУ У - превод на Енглеском

• they say in
• according to

Примери коришћења Кажу у на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако кажу у село Коштунићи.
It's what people say in real estate.

Нема кризе публике, кажу у„ Коларцу”.
There is no audience crisis, they say at”Kolarac”.

А ево шта кажу у свом профилу.
Here's what they say on their profile.

А шта кажу у Лозници?
But what do they say in the steppes?

Не, она нема кажу у питању.
No, she doesn't have a say in the matter.

Ово иде директно против онога што људи често кажу у нашој култури.
This goes directly against what people often say in our culture.

Кажем. и може кажу у будућности.
Am saying. And might say in the future.

одлука може бити донета ускоро, кажу у индијском министарству.
the decision can be made soon, according to the Indian ministry.

авиона руске пацифичке авијације, кажу у руском Министарству одбране.
the aircraft of Russian Pacific fleet aviation, according to the Russian Defence Ministry.

цивилног ваздушног саобраћаја, али је, кажу у Контроли летења Србије и Црне Горе, неопходна модернизација.
civil air traffic needs but, according to Serbia and Montenegro Air Traffic Services SMATSA llc, the modernization is necessary.

авиона руске пацифичке авијације, кажу у руском Министарству одбране.
the aircraft of Russian Pacific fleet aviation, according to the Russian Defense Ministry.

И док је добра вијест да је привремена- стручњаци кажу у већини случајева, изгубљена коса ће се повући- нема сумње да тлачна коса може бити узнемирујућа.
And while the good news is that it's temporary- experts say in most cases, the lost hair will grow back- there's no doubt that thinning hair can be distressing.

Они кажу у храму, са опругом,
They say at the temple, there's a spring,

Вилиијам Мани одавно је нестао са својом децом… неки кажу у Сан Франциско где је, прича се, постигао успех са текстилном робом.
William Munny had long since disappeared with the children, some said to San Francisco where it was rumored he prospered in dry goods.

Они можда чак значе оно што кажу у овом тренутку, али њихов прави циљ је да остану под контролом
However, while they might mean what they say at that moment, their ultimate goal is to keep you in control

Прва ствар коју власници патака кажу у својим рецензијама је да они заиста имају користи од свог узгоја.
The first thing that duck owners say in their reviews is that they really benefit from their rearing.

Морате му дати времена да се одигра јер оно што људи кажу у овом тренутку може бити подржано само оно што они раде у будућности", каже Грир.
You have to give it time to play out because what people say in the moment can only be supported by what they do in the future," says Greer.

Они можда чак значе оно што кажу у овом тренутку, али њихов прави циљ је да остану под контролом
They may even believe what they say at the moment, but their real purpose is to stay in control

Комесари кажу у свом извештају да регенеративна медицина" има за циљ
The commissioners say in their report that regenerative medicine"aims to replace

Плус, постојаће и могућност, како кажу у Академији наука,
Plus, there will be an opportunity, as they say at the Academy of Sciences,