КАО ДИЗАЈНЕР - превод на Енглеском

• as a designer

Примери коришћења Као дизајнер на Српском и њихови преводи на Енглески

Radiš kao dizajner, to je nešto od čega živiš.
As a designer, this is what you do.

Ali kao dizajner uvidela sam ogromnu rupu u modnoj industriji.
But as a designer, I noticed a huge gap in the industry.

Zato što me ne shvataš ozbiljno kao poslovnu ženu, kao dizajnera.
Because you don't take me seriously as a working woman, as a designer.

tada sam počeo svoju karijeru kao dizajner.
then I began my career as a designer.

Kada smo se upoznali on je radio kao dizajner.
I met him while I was working as a designer.

Nostalgija je reč koju ja kao dizajner jako volim.
Poignancy is a word I love as a designer.

Mi smo kao dizajneri odgovorni mušterijama za naš proizvod.
And we believe that as designers, it holds us accountable to our customers.

О лепоти и умерености За мене, као дизајнера, важне су све визуелне компоненте овог света.
About beauty and moderation For me, as a designer, all the visual components of this world are important.

За мене, као дизајнера, уписивање нечега је први корак у коме се остварује.
For me, as a designer, writing something down is the first step to it coming into fruition.

Надамо се да вас подстичу да погледате друге медије изван дизајна како бисте развили свој јединствени стил и перспективу као дизајнера.
Hopefully, they encourage you to look at other mediums outside of design to develop your unique style and perspective as a designer.

I znao sam, kao dizajner, da da treba da odem i smislim neki nacin da se sve to desi.
And I knew, as a designer, I knew I was going to have to figure out some way to make all that happen.

I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.

Priznajem da sam u određenim slučajevima kao dizajner osetio uticaj tehnologije.
There have been some cases, I admit, where I as a designer did feel the influence of technology.

Sad, niko, naravno, ne bi ni pomislio u to vreme da opiše Jing Zenga kao dizajnera- zašto bi?
Now, no one, of course, would have thought of describing Ying Zheng as a designer at the time-- why would they?

подржати да пронађу свој индивидуални идентитет као дизајнера и креатора да ли се планирају каријеру у накита
supported to find your own individual identity as designers and makers whether you are planning a career in jewellery

Као дизајнери машина са којима људи интерагују,
As designers of the machines that people interact with,

Као дизајнери морате да креирате такве кампање које ће бити визуелно упадљиве, али без великог буџета.
As designers we have to find ways to create something visually effective without having a large budget.

подржати да пронађу свој индивидуални идентитет као дизајнера и креатора да ли се планирају каријеру у чаши
supported to find your own individual identity as designers and makers whether you are planning a career in glass

Архитекте служи не само као дизајнера али и помоћи да се створи зграде који реагује на становање у различитим културним и еколошким контекстима…[-].
Landscape architects serve not only as designers but help to create a landscape that responds to human habitation in diverse cultural and ecological contexts…[-].

Као што је стварно, као дизајнери или било креативни, оно што покушавате учинити,
As that's really, as designers or anyone creative, what you're trying to do,