КАО ДИО - превод на Енглеском

• as part of

Примери коришћења Као дио на Српском и њихови преводи на Енглески

признајте да то може тражити од ветерана да промијени нешто што осјећа као дио њиховог личног идентитета.
acknowledge that this may be asking the veteran to change something that feels like part of their personal identity.

Обично се жељезни сулфат користи као водени раствор за прскање или као дио кречњака за дрвеће и грмље.
Usually, iron sulfate is used as an aqueous solution for spraying or as a part of whitewash for trees and shrubs.

Промена перспективе на неуспјех помаже вам да боље поступите и прихватите га као дио постања боља особа.
Changing your perspective on failure helps you deal with it better and embrace it as a part of life.

Универзитет Индиана упућује ову врсту обавјештења студентима од школске године 2012-13 као дио стварања Канцеларије за финансијску писменост.
Indiana University has been sending this type of notice to students since the 2012-13 school year as a part of its creation of an Office of Financial Literacy.

То је постало‘ Можемо ли да конвертујемо сваки систем информација тако да он изгледа као дио неког замишљеног система информација који свако може да прочита'?
The question Tim answered,“Can't we convert every information system so that it looks like part of some imaginary information system which everyone can read?”?

ДРГ су конституисане у свакој од ових земаља, а као дио шире регионалне ЊеБЕР платформе.
NWGs were established in each of these countries as a part of a wider regional WeBER platform.

браници сада изледају више као дио саме каросерије.
bumpers now look more like a part of the body itself.

Постигли смо Роиал Цоллеге оф Генерал Працтитионерс Аццредитатион за пружање једнодневних курсева здравственим радницима као дио њихових програма за континуирани професионални развој.
We achieved Royal College of General Practitioners Accreditation to deliver one-day courses to healthcare professionals as a part of their Continuing Professional Development programmes.

први пут је објављен као дио додатног пакета Плус!
was first released as a part of the add-on package

Турци су је наставили тврдити као дио свог царства.
not internationally recognized and the Turks continued to claim it as part of their empire.

Нека ваш љубавник слаже са њима, тако да се осећају као дио вашег круга пријатеља.
Let your lover bond with them so they feel like a part of your circle of friends.

Ако играч игра било коју игру која није наведена на купону као дио своје промоције, добит ће бити поништена.
If a player plays any game that is not indicated on the coupon as a part of its promotion, winnings will be voided.

то би им коштало премију да би им понудили као дио услуга регистратора домена.
it would cost a premium for them to offer it as part of their domain name registrar services.

Парментиер је ухваћен у заробљеништву и, као дио његових затвора затвора,
Parmentier was taken captive and, as a part of his prison rations,

Курс ће бити понуђен на колеџима у заједници као нови самостални курс или као дио постојећег ИТ курса.
The course will be offered at community colleges as either a new standalone course or as a part of an existing IT course.

Његово особље служи као дио медицинске сестре
His staff serves as part nurse and part concierge,

Као дио планираних активности у оквиру пројекта“ Партнерство за квалитетна радна мјеста и конкурентност”, којег спроводи Локално партнерство за запошљавање Прњавор,
As a part of planned activities within the project“Partnership for quality jobs and competitiveness”, implemented by the Local Employment Partnership Prnjavor,

учествујући и активно као дио богате и познате породице.
remaining active as a part of the wealthy and well-known family.

што су богатији користили као дио својих рудиментарних водоводних система у затвореном простору.
which the more affluent used as a part of their rudimentary indoor plumbing systems.

када је дат Цхарлесу ИИ као дио мираза Цатхерине оф Браганза.
when it was given to Charles II as part of the dowry from Catherine of Braganza.