КАО НАЧИН - превод на Енглеском

• as a way
• as a means
• as a method
• as a form
• as a mode
• as how
• as a manner

Примери коришћења Као начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Мудрост као начин живота.
Wisdom as a Way of Life.

Пијење као начин да се опустите или смањите стрес.
Drinking as a way to de-stress or relax.

Као начин да га виде, високо сјајна тилесмигхт узрок претеране визуелне стимулације Котор….
As the way they see it, high glossy tilesmight cause excessive visual stimulation whi….

Пушење електронских цигарета за многе служи као начин да напусти ову штетну навику.
Smoking of electronic cigarettes for many serves as way of refusal of this addiction.

Ја као начин на који мирише.
I like the way it smells.

Мислиш као начин а ускоро?
You mean like the way I'm about to?

Ит' готово као начин многи су одговорили на Миами Хеат ове сезоне.
Itʼs almost like the way many responded to the Miami Heat this season.

Србија везе са Кином посматра као начин да ухвати корак са Европом.
Serbia sees China ties as way to catch up with Europe.

Прекиди треба користити као начин за размишљање.
Sharing should be thought of as a way of being.

Ово видим као начин.
This can be seen as means.

У међувремену, понашање се може дефинисати као начин на који се неко понаша.
Meanwhile, behavior can be defined as the way one acts.

могу бити коришћени као начин размене или куповине.
it can be used as way of exchange or purchase.

Капитализам производи патолошког човека који прихвата деструкцију као начин живота.
Capitalism generates the pathological man that accepts destruction as way of life.

Он не види предности да буде мушкарац као начин да се умањи жена.
He doesn't see the advantages of being a man as ways to demean women.

Коцкаш се као начин да побегнеш од проблема
They play gambling as a way to avoid problems

Истовремено, рекорд није битан као људско достигнуће, већ као начин доказивања“ прогресивне” природе владајућег поретка,
At the same time, a record is not important as a human achievement, but as a means for proving the“progressive” nature of the ruling order

Маркус развија Т-вирус као начин да излечи све болести на Земљи.
Marcus developed the T-virus as a way to cure all diseases on Earth.

Неки шватају десетак у Старом завету као начин опорезивања да би се осигурале потребе свештенства
Some understand the Old Testament tithe as a method of taxation to provide for the needs of the priests

Претходна америчка админситрација је користила питање Косова као начин да се изврши притисак на Србију и Русију.
The Kosovo question was used by previous US administrations as a means to pressure Serbia and Russia.

Нека врста пореза на пренос богатства је први пут уведена 1797. године као начин да се плати рат.
A kind of wealth transfer tax was first imposed in 1797 as a way to pay for wars.