Примери коришћења Као питање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
читава ствар третира се као питање терапије, а не правде.
временом се развила као питање политичке сврсисходности засноване на уставним начелима.
over time it has evolved as a matter of political expediency based on constitutional principles.већ и као питање, наравно, приватност.
but also as a matter of course, privacy.борба човека и машине приказивана је често као питање живота и смрти.
human versus machine has been often portrayed as a matter of life and death.песника кроз векове постаје нешто што морамо озбиљно размотрити као питање опште политике.
poets down the ages becomes something we have to take seriously as a matter of public policy.једноставно као питање удобности и топлине.
simply as a matter of comfort and warmth.Анкара је увек приказивала ове интервенције, са врло мало контроверзних одјека у Турској, као питање националне сигурности и самоодбране.
Ankara has always portrayed this intervention, with little controversy in Turkey, as a matter of national security and self-defense.Мој одговор није тако једноставан као питање, јер још нисам видео компанију за веб хостинг која гарантује да је једина препорука.
My answer isn't Заиста, да ли да класификује акцију животиње као самоубиство је скоро исто толико спорно као питање да ли животиње поседују когнитивну функцију да га схвате као концепт.
Indeed, whether to classify an animal's action њихових домаћих помагача, као питање крајњег опстанка”.
their domestic helpers as a matter of sheer survival".Причард је то схватио као питање људске свести
Prichard saw it as an issue within human consciousness,Пауло Барозо тврде да свако дете има право на породицу као питање основних људских права.
Paulo Barrozo claim that every child has којом питање чланства тзв. Косова у Интерпол покушава да прикаже као питање безбедности и борбе против криминала је неоснована и не може се подржати.
abetted by some States, to present so-called Kosovo's membership in INTERPOL as a question of security and the fight against crime is unsubstantiated and insupportable.морају да третирају своју политику девизног курса као питање од заједничког интереса.
will have to treat its exchange rate policy as an issue of mutual interest.третирају своју политику девизног курса као питање од заједничког интереса.
must treat their exchange rate policy as a matter of common concern.Коначно, питање реституције је легитиман предмет интересовања најшире јавности и с обзиром на чињеницу да је и од стране ЕУ апострофирано као питање од битног утицаја на процес европских интеграција Србије.".
Finally, the не третирајући" сајбер" безбедност као питање управљања економским и општедруштвеним ризицима.
without treating публицистике тако запетљали намјерно и ненамјерно, као питање државе.
jurisprudence, political economy and journalism, as the question of Напротив, третирано је као питање од изузетног значаја за цело друштво,
Au contraire, this избере самодефинисање као питање самоодбране, јер ако делите место са неким ко вам каже да ће муслиманска идеологија на крају победити,
to choose self-definition as the issue of self-defense, because if you are sharing a place with somebody who tells you that Muslim ideology will win in 
