КАО ПОСЛЕДИЦУ - превод на Енглеском

• as a consequence
• as a result

Примери коришћења Као последицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Егњу је држави Мериленд исплатио готово 270. 000 долара као последицу грађанске парнице која је проистекла из оптужби за примање мита.
in January 1,983, Agnew paid the state of Maryland nearly $270,000 as a result of a civil suit that stemmed from the bribery allegations.

Савет безбедности УН једногласно је усвојио ембарго на оружје против Етиопије и Еритреје, као последицу поновног захуктавања њиховог двогодишњег пограничног рата.
The UN Security Council unanimously adopted an embargo against Ethiopia and Eritrea as a consequence of re-engaging their two-year border war.

Егњу је држави Мериленд исплатио готово 270. 000 долара као последицу грађанске парнице која је проистекла из оптужби за примање мита.
in January 1983, he paid the state of Maryland nearly $270,000 as a result of a civil suit that stemmed from the bribery allegations.

исто тако знајмо да свака злоупотреба слободе као последицу оставља грех, односно смрт.
let us also know that every misuse of our freedom as a consequence reaps sin, that is death.

изазивање великог разарања као последицу његове„ наивне“ сарадње са комунистима.
for causing widespread destruction as a result of his"naïve" cooperation with the Communists.

нервни кашаљ као последицу.
nervous coughing as a consequence.

онда као последицу тога не можете уопште расподелити Програм.
then as a consequence you may not distribute the Program at all.

Запад ситуацију у Украјини покушава да представи као последицу империјалистичких тежњи Русије,
The West is trying to portray the situation in Ukraine as the consequence of Russia's imperialistic aims,

Јонизирајуће зрачење које удара у полупроводник врло често избацује електрон из његовог енергетског нивоа и као последицу оставља шупљину.
When ionizing radiation strikes a semiconductor, it may excite an electron out of its energy level and consequently leave a hole.

Јонизирајуће зрачење које удара у полупроводник врло често избацује електрон из његовог енергетског нивоа и као последицу оставља шупљину.
When ionizing radiation strikes a semiconductor, it will often excite an electron out of its energy level and consequently leave a hole.

O Ограничавање права на дечији додатак редом рођења детета уместо бројем деце у породици имало је као последицу нижи обухват деце програмом дечијег додатка по породици.
O Limitation of child allowance by the birth order of the child instead of number of children in the family as a consequence had lower coverage of the children with child allowance program per family.

Као последицу наше неефикасности имали смо и то да су друге институције креирале своје адресне регистре
As a result of our inefficiency, other institutions created their own address registers

Егњу је држави Мериленд исплатио готово 270. 000 долара као последицу грађанске парнице која је проистекла из оптужби за примање мита.
in January 1983, Agnew paid the state of Maryland nearly $270,000 as a result of a civil suit that stemmed from the bribery allegations.

научно знање разумевали као последицу пада у грех,
scientific knowledge as the consequence of the fall into sin,

Турска Косово“ ваља сагледавати и као последицу фрустрираности тиме што је, и поред огромних напора турске дипломатије у промовисању независног Косова,
Turkey Kosovo” needs to be contextualised as the consequence of a frustration: in spite of all the efforts of Turkish diplomacy in promoting Kosovo's independence,

Као последица ових догађаја.
As a result of these events.

Као последица тога- несвестица, несвестица.
As a consequence- unconsciousness, fainting.

Оштећење ткива као последица повреда.
Tissue damage as a result of injuries.

Као последица тога, не загревати батерију.
As a consequence, do not heat the battery.

Гутање у уху као последица грађевинских радова.
Swallowing in your ear as a result of building work.