КАО ПРЕВИШЕ - превод на Енглеском

• as too
• as too much
• like an overly

Примери коришћења Као превише на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако изгледа као превише у сваком фактор, само резервну дозу на прихватљив ниво.
If it feels like too much at any point, simply back the dose down to a tolerable level.

Ако се ваша туга осећа као превише подношљива, пронађите стручњака за ментално здравље са искуством у саветовању о жалости.
If your grief feels like too much to bear, find a mental health professional with experience in grief counseling.

Ако то звучи као превише кафе, можете замијенити једну
If that sounds like too much, you can replace one

Неким људима, то би могло звучати као превише невоља, али Насх је уверен у извоз.
To some people, that might sound like too much trouble, but Nash is bullish on exporting.

У сваком случају, професионални тестер кондома Давид Винтер каже" понекад се осећа као превише посла и премало игра".
Anyhow, professional condom tester David Wynter says“sometimes it feels like too much work and too little play.”.

баш као превише зачина, постаје досадна
just like too much spice, will get boring

Професионални тестер кондома Давид Винтер каже" понекад се осећа као превише посла и премало игра".
Condom tester David Wynter says“sometimes it feels like too much work and too little play.”.

Пуланцас је капиталисте видео као превише фокусиране на краткотрајан и индивидуалан профит,
Poulantzas disagreed with this because he saw the capitalist class as too focused on its individual short-term profit,

Узрок хабања сидра слотова могу бити таква ствар као превише притиска на самом алату током рада,
The cause of wear on the anchor slots may be such a thing as too much pressure on the tool itself during operation,

поједини званичници Пољске данас су изразили резерве према Салвинију ког у тој земљи виде као превише пријатељски настројеног према Русији.
Polish officials seemed to signal some reservations at hooking up with Salvini, who is seen in Poland as too friendly to Russia.

Постоји таква ствар као превише“ ега идентитет”, где је особа толико укључена у одређеној улози у одређеном друштву
There is such a thing as too much"ego identity," where a person is so involved in a particular role in a particular society

поједини званичници Пољске данас су изразили резерве према Салвинију ког у тој земљи виде као превише пријатељски настројеног према Русији.
Polish officials appeared to have some reservations at the prospect of forming an alliance with Salvini, who is seen in Poland as too friendly to Russia.

се значај мишљења и достигнућа других оцењује као превише ситан или недостојан.
achievements of others is assessed as too petty or unworthy.

деценије комунистичке репресије, посебно је непожељно да се један политичар види као превише јеврејски“, рекао је локални рабин, Шаул Хоровиц.
decades of Communist repression once made it undesirable for politicians to be seen as too Jewish, said the local rabbi, Shaul Horowitz.

је Едисон покушао да дискредитује наизменичну струју као превише опасну за време Рата струја.
Edison attempted to discredit alternating current as too dangerous during the War of Currents.

са оправдањем Стејт дипартмента које председника Давиљу означава као превише политички либералног
justified by the U.S. State Department's misrepresenting President Dávila as too politically liberal

који су га доживљавали као превише радикалног и арогантног.[ 4][ 5].
who perceived him as too radical and arrogant.[4][8].

Nekoga koga su videli kao previše tamnoputu, debelu,
Someone they looked at and saw as too brown, too fat,

Postoji takva stvar kao previše poverljivosti.
There is such a thing as too trusting.

Ako sam došao preko kao previše nestrpljiv.
If I came across as too eager.