ЗВУЧИ ПРЕВИШЕ - превод на Енглеском

• sounds too
• sound too

Примери коришћења Звучи превише на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и већина ствари које звучи превише добро да би биле истините, постоји улов.
And like most things that sound too good to be true, there is a catch.

Још једном, небројени резултати теста FreshDepil би FreshDepil вам FreshDepil да FreshDepil раст косе, али то звучи превише добро да би било истинито.
Once again, countless test results FreshDepil that FreshDepil you FreshDepil hair growth. But that sounds too good to be true.

Цристи са који програм могу да реше неке пуцњаве која звучи превише искривљен да би их више неизобличени
Cristi, with which program can solve some shooting that sound too distorted to make them more unbiased,

може се претпоставити да би Garcinia могла да вам помогне да смршате, али то звучи превише добро да би било истинито.
one can guess that Garcinia could help you lose weight. But that sounds too good to be true.

Idealis корисника стално показују да Idealis може да вам помогне да смањите тежину, али то звучи превише добро да би заиста било истинито.
Dozens of users are constantly demonstrating that Idealis can help you reduce weight, but that sounds too good to actually be true.

Raspberry Ketone Plus вам може помоћи да смањите тежину, али то звучи превише добро да би заиста било истинито.
could help you reduce weight. But that sounds too good to actually be true.

Ако вам све ово звучи превише уврнуто имајте на уму да историчари кажу да империје у опадању имају тенденцију да нападају своје ривале у успону….
If this all sounds too nutty, remember that historians say that declining empires tend to attack their rising rivals….

Запамтите, ако прича звучи превише фантастичной да би било истинито,
Remember, if the story sounds too weird to be true,

Можда звучи превише добро да би било истинито,
It sounds too good to be true,

Ја сам један од оних који, ако звучи превише добро да би био истинит,
I'm one of those people that, if it sounds too good to be true,

Да, мислим да не бисте то урадили, јер звучи превише непристојно, чак и на енглеском језику.
Yes, I think you wouldn't do it because it sounds too obscene, even in English.

Једини проблем са овим дизајном је да звучи превише уопштен, као да одређени прекидача,
The only problem with this design is that it sounds too generic, as if a certain switch,

Реч ендометриоза је превише компликовано и предуго, звучи превише медицинско и превише се бојим тога.
The word endometriosis is way too complicated and too long, and it sounds too medical and I'm too scared of it.”.

На крају, како је мој познаник споменуо:" Ако звучи превише добро да се гутира избрисано јер има много женских херпесних места за инфекцију мозга, то су докази да би ти предмети могли бити у складу са кориштењем које би могло да ме пишу.
After all as my acquaintance mentioned“If it sounds too good to be gtting wiped out because there are many female herpes brain infection sites are evidence of these items could be apropos to using this can actually piss me off.

Ako zvuči previše dobro da bi bilo istinito,
If that sounds too good to be true,

Zvuči previše maštovito i lepo da bi bilo istinito?
Sound too cute and clever to be true?

Ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito, jer.
Sounds too good to be true, because….

Da li ovo zvuči previše strogo?
Does this sound too strict?

Ako nešto zvuči previše dobro da bude istinito, verovatno jeste.
If something sounds too good to be true, it probably is.

Da li ovo zvuči previše strogo?
Does this sound too stringent?