ЗВУЧИ МАЛО - превод на Енглеском

• sounds a little
• sounds a bit
• sound a little

Примери коришћења Звучи мало на Српском и њихови преводи на Енглески

желим моносилибрију који звучи мало попут' гена'.
I want a monosyllable that sounds a bit like'gene.'.

У реду, знам, то звучи мало ново доба,
Okay, we know that this sounds a little New Age,

КСНУМКС Мбпс можда звучи мало споро ако бисте га упоређивали са мојом заданом линијском брзином,
Mbps may sound a little slow if you were to compare it to my default line speed,

Превод имена на различитим језицима има нешто другачије значење и звучи мало другачије.
Translation of a name in different languages has a slightly different meaning and sounds a bit different.

Ако ово звучи мало чудно, то је у реду,
If this sounds a little wacky, that's okay,

У реду, знам, то звучи мало ново доба,
Okay, I know, that sounds a little New Age,

Знам да ово звучи мало као тренирање пса,
I know that sounds a bit like a dog training,

Једини недостаци су што успаване звучи мало електронски и морате да прикључите родитељску јединицу преко ноћи јер је потребно мало времена за пуњење.
The only drawbacks are that the lullabies sound a bit electronic and you have to plug the parent unit in overnight as it takes a while to charge.

Звучи мало иронично да је то једна од пасмина паса која највише једе,
It sounds a bit ironic that it is one of the dog breeds that eat the most,

Звучи мало досадно јер то често понављамо
It sounds a little boring as we often repeat this

Звучи мало досадно, и то је морало бити пре доласка аутоматизованих машина за тепсирање.
It sounds a bit tedious, and it must have been before the advent of automated tufting machines.

Ово звучи мало смешно, али би се вероватно звучало чудно некоме из 18. и 19. вијека
This sounds a little ridiculous, but it would probably sound pretty odd to someone from the 18th

нешто за шта сам мислио да нећу доживети. Звучи мало бизарно, али била је то привилегија,
something I thought I would never bear witness to, but sounds a bit odd, but it was a privilege,

креме Звучи мало компликовано сада,
of cream Sounds a bit complicated now,

Чак и ако звучи мало застрашујуће да уђе у свет забаве у овом тренутку у вашем животу,
Even if it sounds a bit daunting to enter the dating world at this point in your life,

Znam da zvuči malo smiješno, ali nitko ne smije kad nešto nestane.
I know that sounds a little funny, but nobody laughs when something goes missing.

Okej ovo sad zvuči malo… hm….
Well, that just sounds a little… something….

Ipak, to zvuči malo naopako, sve dok….
Truly though, it sounds a little backwards, that is until….

Uh… to zvuči malo čudno Američkom uhu.
Uh… that sounds a little funny to an American ear.

Okej ovo sad zvuči malo… hm….
Okay that sounds a little… off.