КАО СЛИКАР - превод на Енглеском

• as a painter
• as an artist
• as a photographer

Примери коришћења Као сликар на Српском и њихови преводи на Енглески

ви сте као сликар који је слеп,
you are like a painter gone blind,

Оплемењивало ме је као сликара.“.
I was far too ingrained as a painter.”.

Оплемењивало ме је као сликара.“.
It transformed me as an artist.".

Оплемењивало ме је као сликара.“.
I make more sense as a painter.”.

Оплемењивало ме је као сликара.“.
It's inspiring for me as a painter.”.

Оплемењивало ме је као сликара.“.
I was upset as an artist.”.

Себе дефинише као сликара дигиталне ере.
He defines himself as a painter of the digital era.

Kao slikar ne mogu da ne zapazim.
As an artist I cannot look away.

Тражили су нови посао за Гиама, као сликара који слика станове!
They sought out a new job for Glam, as a painter painting apartments!

Неколико година лутао је Европом као сликара.
He wandered Europe as a painter for several years.

Замишљамо себе као сликара.
View me as a Painter.

Za sve moje godine kao slikar, nikada nisam video ovako svetlo crvenu boju.
In all my years as a painter, I've never seen a vermillion like this.

Kao slikar ili kao džentlmen?
As a painter or as a gentleman?

Pre toga sam radila kao slikar.
Prior to this time, I had been working as a painter.

Тако да смо радили више као сликари, а не као филмаџије.“.
So we worked as painters not as filmmakers.”.

пустињака до његовог остварења као сликара и сазерцатеља.
to his achievement as a painter and as a contemplative.

Karter je prvo došao u Egipat kao slikar, unajmljen da skicira
Carter first came to Egypt as an artist, hired to sketch

Запамтили смо га као сликара једне, могло би се рећи особене поетике која је проистекла из оног што је десетак година пре његовог запаженог медијског бучног уласка у југословенски ликовни живот, теоретски и ликовно дефинисао Леонид Шејка( 1932-1970).
We remember him as a painter of it could be said special poetics which resulted from what had been defined in a theoretical and fine-arts manner by Leonid Šejka(1932-1970).

би сликање тог догађаја могла бити прилика за подизање његове репутације као сликара.[ 1] Одлучивши да то учини,
realised that a depiction of the event might be an opportunity to establish his reputation as a painter.[31] Having decided to proceed,

Bila sam obucavana kao slikar, ali kada smo radili na nameštaju,
I had been trained as a painter, but when we were working on furniture,