AS A PAINTER - превод на Српском

• као сликар
• као сликарка
• као графичар
• као сликара
• kao slikar
• за сликара
• kao moler

Примери коришћења As a painter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Between 1930 and 1940 he mainly worked as a painter.
Од 1943. године радио је углавном као сликарски сликар.

Regoyos trained as a painter in Belgium, where he spent long periods until the 1890s.
Регоиос је тренирао као сликар у Белгији, гдје је дуго провео. раздобља до 1890-их.

Years later, Dick is working as a painter and artist among the British armed forces in Sudan.
Годинама касније, Дик ради као сликар и уметник међу британским оружаним снагама у Судану.

Dick runs into Maisie again who is also working as a painter and a student under Dick's former teacher, Kami.
Дик поново наилази на Мејзи која такође ради као сликарка и ученица код Дикове бивше учитељице, Ками.

As a painter, he defied the popular traditions of his contemporaries
Као сликар, пркосио је популарним традицијама својих савременика

to his achievement as a painter and as a contemplative.
пустињака до његовог остварења као сликара и сазерцатеља.

As a painter, Debra is famous for her insightful paintings of animals,
Као сликарка, Дебра је позната по својим проницљивим сликама животиња,

He was well known as a painter in Italy where he lived for various periods between 1903-1912.
Био је познат као сликар у Италији, где је живео у разним периодима између 1903-1912.

As a painter of colonial and early American themes
Као сликар колонијалних и раних америчких тема

The presentation also palpably conveys the message of how important Giacometti was as a painter in a pan-European context.
Презентација такођер јасно преноси поруку о томе колико је Гиацометти био важан као сликар у паневропском контексту.

Marie-France Boisvert capitalizes more than twenty years of experience as a painter and a sculptress.
Марие-Франце Боисверт капитализира више од двадесет година искуства као сликар и вајар.

started a new career as a painter.
започела нову каријеру сликара.

Although Cosway went on to gain success as a painter of mythological scenes,
Иако је Косвеј постизала успех као сликарка митолошких сцена,

A Greek high school graduate will not go and work as a painter or baker or fisherman or construction worker… All families want
Grk koji završi srednju školu ne želi da radi kao moler, pekar, ribar ili zidar… Sve porodice žele

We remember him as a painter of it could be said special poetics which resulted from what had been defined in a theoretical and fine-arts manner by Leonid Šejka(1932-1970).
Запамтили смо га као сликара једне, могло би се рећи особене поетике која је проистекла из оног што је десетак година пре његовог запаженог медијског бучног уласка у југословенски ликовни живот, теоретски и ликовно дефинисао Леонид Шејка( 1932-1970).

I had been trained as a painter, but when we were working on furniture,
Bila sam obucavana kao slikar, ali kada smo radili na nameštaju,

realised that a depiction of the event might be an opportunity to establish his reputation as a painter.[31] Having decided to proceed,
би сликање тог догађаја могла бити прилика за подизање његове репутације као сликара.[ 1] Одлучивши да то учини,

Through his activities as a painter, theoretician, critic,
Svojim delovanjem kao slikar, teoretičar, kritičar,

moved to NYC to make my living as a painter, and although I continued to paint, my career moved into the fashion world.
UC u Santa Barbari, preselila sam se u New York City i izdržavala se kao slikar, a kasnije prešla u svet mode.

With astonishing physical beauty and extraordinary as a painter, she found an important circle of friends and acquaintances in Paris:
Ванредне физичке лепоте и изузетна као сликарка, у Паризу је пронашла свој важан круг пријатеља