КАПЕЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• chapel is
• regulus is
• chapel was

Примери коришћења Капела је на Српском и њихови преводи на Енглески

Степенова капела је дизајнирао енглески архитект
St Stephen's Chapel was designed by English architect

Капела је повезана са обожавањем Христа чуда,
The chapel is associated with the worship of the Christ of the Miracles,

Фасцинантан споменик који одражава Толедово мултикултурално наслеђе, ова капела је изграђена као арапска џамија у 999. години на месту раније Висиготске цркве.
A fascinating monument that reflects Toledo's multicultural heritage, this little chapel was built as an Arab mosque in the year 999 on the site of an earlier Visigothic church.

Ова капела је посвећена Дјевици Марији,
This chapel is dedicated to the Virgin Mary,

Капела је изграђена на капији Диатеицхисма због древног увјерења да је божанство заштитило капије.
The chapel was built at the Diateichisma Gate because of the ancient belief that divinity protected the gates.

Капела је подигнута у стилу сецесије са примесама оријенталног стила,
The chapel was erected in the style of secession with the admixtures of the Oriental style,

Поред капеле Финста, Стуре капела је спомен-гробница тројице чланова породице Стуре које је краљ Ерик XIV убио 1567. године.
Next to the Finsta Chapel, the Sture Chapel is the memorial tomb of the three members of the Sture family who were murdered in by King Eric XIV in 1567.

краљица Марија, капела је рестаурирана и Његошеви остаци су поново покопани.
Queen Maria, the chapel was rededicated and Njegoš's remains were reburied.

Капела је у облику крста,
The chapel is cross-shaped, white on the outside,

Међутим, капела је претворена у малу аудиторијум где кратка видео презентација преноси историју око споменика и открића.
However, the chapel has been converted into a small auditorium where a short video presentation broadcasts the history surrounding the monument and the Discoveries.

Краљевска гробна капела је обновљена, али неким непризнатим методама
The royal burial chapel has been reconstructed, but by some unacknowledged methods,

бискупски дворац Хоршовски Тин( његова капела је очувана, други делови су касније обновљени).
the bishop's Horšovský Týn Castle(its chapel has been preserved, other parts were later rebuilt).

Капела је такође јединствена спирална степеништа направљена у потпуности од дрвета
The chapel is also home to a unique spiral staircase made entirely of wood

Капела је изграђена за потребе болесника и особља Војне болнице Ниш,
The chapel was built in order to meet spiritual needs of patients and the staff of the Military Hospital,

Као што наводи Макс Оксброу, према распрострањеном миту, капела је повезана с Редом витезова темплара и тајна окружује могући садржај ризница
As Mark Oxbrow discussed, the chapel is linked in popular myth with the order of the knights templar and mystery surrounds the

Осим везаности за историју две познате грађанске породице Петровић-Хариш, капела је и значајно остварење Светозара Ивачковића,
In addition to attachment to the history of two of the bourgeois families Petrović-Harris, the chapel is a significant achievement of Svetozar Ivačković,

године[ 9], а тамо је била планирана и нова државна сала.[ 15] Капела је требало да замени стару капелу коју је Јуан III подигао на истом месту у замку Три круне.[ 16].
a new Hall of State was also planned there.[15] The chapel was to replace the old castle chapel that had been erected by John III in the same location by the old storages and stables at the Tre Kronor castle.[16].

18. фебруара 1842. године, поред тога, капела је подигнута из излечене капеле,
in addition, the chapel was elevated from a capela curada,

Ova kapela je ledena.
This chapel is freezing.

Капелу је користио као тајну школу.
The chapel was also used as a school.