КАПИТАЛИЗАМ - превод на Енглеском

• capitalism
• capitalist

Примери коришћења Капитализам на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је капитализам једини преостали начин организовања производње.
The capitalism is only the way of organising production in a society.

Капитализам увек доноси корист само веома малом броју људи.
Imperialism benefits only to an ever smaller people's part.

На изборима увек побеђујује капитализам и увек су радници поражени.
The elections are always won by capitalism, while workers remain defeated.

Иако је то, наравно, капитализам.
Although that of course is capitalism.

Проблеме које је оставио капитализам.
Problem caused by capitalism.

Тако је пропао капитализам.
This kind of Capitalism is gone.

На последњем историјском бојишту остала су два смртна непријатеља: капитализам и човечанство.
On the last battlefield of the history two death enemies remained: the capitalism and the mankind.

Питам се какав ми то капитализам хоћемо?
In this discussion, what kind of capitalism do we want?

Јако оштро је критиковао капитализам.
They have been very critical of capitalism.

То је најбољи могући такозвани изврнути капитализам.
This is the worst possible face of capitalism.

Зато је усамљеност најопаснија болест коју ствара капитализам.
That is why loneliness is the worst illness brought about by capitalism.

Која социјалистичка организација може да замени капитализам?
What industrial system shall be substituted for capitalism?

Постоји реална опасност да капитализам до те мере дегенерише човека, да он више неће желети ни моћи
There is a real risk that capitalism will degenerate man to such an extent that he will not be,

Још је Карл Маркс правилно констатовао:„ Не постоји злочин који капитализам неће починити за три одсто профита“.
It's small wonder that Karl Marx wrote in Capital that there is no crime a capitalist wouldn't commit for the sake of 300 percent profits.”.

Истовремено, капитализам је исцрпео сировинске
At the same time, capitalism exhausted the raw materials

У својим анализама капитализма, Шелер је расправљао да је капитализам прорачунати, глобално растући ментални склоп пре него економски систем.
In his analyses of capitalism Scheler argued that capitalism was a calculating, globally growing'mind-set', rather than an economic system.

Следећи логику потпуне доминације, капитализам може, а сада
Following its logical development toward total domination, capitalism now can

У том контексту, капитализам не ствара само прекомерне количине робе која има употребну вредност,
In that context, capitalism not only produces excesses of commodities with use-value, but it creates increasing

експлоатација деце је на врхунцу, иако овде радници/ е имају све политичке могућности, капитализам је достигао најбестиднији зенит.
child exploitation is at its highest, and though with us the workers enjoy full political opportunities, capitalism has reached the most brazen zenith.

он у првом реду служи зато, да се створи илузија да капитализам може, путем науке
it mainly serves to create the illusion that capitalism, by way of science