КАРЛИЦУ - превод на Енглеском

• pelvis
• pelvic floor

Примери коришћења Карлицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Коришћење лопте за рађање може помоћи да се беба помери у карлицу и повећа доток крви у бебу.
Using a birthing ball can help move the baby to the pelvis and increase the blood flow to the baby.

Ротирајте карлицу прво у једном, а затим у другом правцу,
Rotate the pelvis first in one,

Кости, које су укључивале карлицу, кост и лобању,
The bones, which included a pelvis, thigh bone

Ставите руке на под и подигните карлицу нагоре тако да тело формира троугао.
Put your hands on the floor and lift the pelvis upwards so that the body forms a triangle.

Подигните карлицу и држите у горњем положају неколико секунди фиксним лопатицама,
Raise the pelvis and hold in the upper position for a few seconds with fixed shoulder blades,

Трудноћа и испорука су тешка за карлицу и карлични под,
A pregnancy and a delivery are heavy for your pelvis and pelvic floor

оно што у суштини раде је зрачи карлицу," каже Карпентер," тако да сви тумори који утичу на то подручје су разлог за забринутост.".
what you're essentially doing is radiating your pelvis," says Carpenter,"so all the cancers that affect that area are of concern.".

Сада ће се спустити у карлицу, ово може бити чудно лице
He will now descend into your pelvis, this can be a strange face

Цоол воду се сипа у карлицу или посебан контејнер и додају се биљке биљке- на пример, пелин.
Cool water is poured into a pelvis or a special container and decoctions of plants are added- for example, wormwood.

затим церадом карлицу на било стране вас колико је то могуће на десно
then tilt your pelvis to either sides of you as far as possible to the right

Корак 2: Затим на секунду обојите горњи део тела, а карлицу на трећу папирну плочу.
Step 2: Next, paint the upper body on a second and the pelvis on a third paper plate.

урањајући их у карлицу 20-30 минута.
immersing them in the pelvis for 20-30 minutes.

подићи карлицу на ниво рамена.
raise the hip to the level of the shoulders.

можете осетити да фетус тоне дубље у карлицу.
you may feel that the fetus is sinking deeper into the pelvis.

Од суштинског је значаја да се укључе у фитнес вежбе које јачају карлицу спрат и стомачне мишиће, јер то ће вам помоћи током рада,
It is essential to engage in fitness exercises that strengthen your pelvis floor and abdominals since this will help you during labour,

Истраживање је показало да седи са чвршће угао између бутини и карлицу( ака чучња положај)
Research has shown that sitting with a tighter angle between your thigh and your pelvis(i.e. a squatting position)

промена положаја може им олакшати да уђу у најбољу позицију за кретање кроз карлицу док напредује рад.
changing your position can make it easier for them to get into the best position for moving through your pelvis as labor progresses.

stomak, i karlicu za tumore.
abdomen, and pelvis for tumors.

Mislim da sam smrskala karlicu.
I think I've shattered my pelvis.

Torres sutra može da mu sanira karlicu.
Torres can go back into the pelvis tomorrow.