КВАЛИТЕТА УСЛУГА - превод на Енглеском

• quality of services
• of service quality
• quality of service

Примери коришћења Квалитета услуга на Српском и њихови преводи на Енглески

надасве унапређење понуде и квалитета услуга, један су од развојних приоритета ове вароши.
mainly promoting the offer and service quality, is one of the development priorities of this city.

који омогућава виши ниво квалитета услуга и обезбеђује услове за нове логистичке сервисе.
which enables a higher level of quality of services and provides conditions for new logistic services..

су гаранција квалитета услуга и истинског исцјељења.
they seem to be a guarantee of the quality of services and true healing.

заједно са Европском унијом има тенденцију повећања обима и квалитета услуга на локалном нивоу како у образовању
together with the European Union, has an opportunity to increase the scope and quality of services at the local level both in terms of education

раст цена мора бити директно повезан са инвестицијама у побољшање( ниског) квалитета услуга и смањење техничких губитака на мрежи( у Београду
the increase of prices must be directly linked to investments into improving the(low) quality of services and decrease of technical losses through the network(in Belgrade

Они у туризму представљају један од најзначајнијих сегмената квалитета услуга, јер представљају ресурсе који се не могу копирати, а који" обележавају" и диференцирају туристичку услугу
They also represent one of the most important segments of service quality in tourism, because they are resources that cannot be imitated service in relation to competition(Kovačević, 2012).">

Једна од приоритетних мера која ће допринети унапређењу квалитета услуга и бољој координацији биће даљи развој електронске управе,
One of the priority measures, which will contribute to raising the quality of services and improved coordination, will entail further development of e-government,

ће у наредном периоду главни фокус обе чланице ОТП групе бити одржавање највишег квалитета услуга у раду са клијентима
both OTP Group member banks' main focus will be to maintain the highest level of service quality, while working with clients,

са циљем подизања квалитета услуга и проширења капацитета.
with the aim to improve the quality of services and expanding its capacities.

што би свакако допринелу подизању квалитета услуга у овој области, а студенте учинило још квалитетнијом снагом у целокупном систему подршке жртвама и сведоцима.
which would certainly contribute to improving the quality of services in this field, and would make students an even stronger force in the comprehensive system of support for victims and witnesses.

више од 80 подкритерија за унапређење квалитета услуга и информација које јединице локалне самоуправе пружају привредницима
more than 80 sub-criteria for improving the quality of services and information provided by local self-government units to businessmen

реализацији пројеката усмерених на унапређење квалитета услуга у примарној здравственој заштити за 83 дома здравља,
implementing projects aimed at improving the quality of services in primary health care for 83 health centers,

више од 80 подкритерија за унапређење квалитета услуга и информација које јединице локалне самоуправе пружају привредницима
more than 80 sub-criteria for improving the quality of services and information provided by local self-government units to businessmen

би се осигурала и повећања квалитета услуга које се нуде.
ensure and increase the quality of services offered.

унапређењем расположивости или доступности квалитета услуга током првих 1. 000 дана живота, могло би у великој мери да повећа могућности које ће се пружити ромској деци када одрасту.
improving the availability or affordability of quality services in the first 1,000 days of life could go a long way in enhancing opportunities for Roma children well into adulthood.

Медвеђа- Након периода усаглашавања свог рада са прописаним стандардима за пружање квалитета услуга, Општинска управа општине Медвеђа добила је сертификат којим се потврђује
Мedvedja- After a period of bringing its work in line with the prescribed standards for the provision of quality services, the municipal administration of the municipality of Medvedja received a certificate confirming that the management system,

Циљ одржане конференције био је да се истакну сви неопходни предуслови за побољшање квалитета услуга за грађане и привреду,
The goal of the first day of the conference was to address all necessary preconditions for improving performance and quality of services provided to citizens and businesses,

континуирано побољшање квалитета услуга, истраживања и увођење нових тражених услуга,
the continuous improvement of the quality of services, research and introduction of new demanded services,

Сузбијање корупције, побољшање квалитета услуга државе и стварање услова за повратак привреде на дугорочно одржив раст повећало би спремност грађана за прихватање привремених мера штедње.
Prevention of corruption, improvement of the quality of services provided by the state and creating conditions for the economy to return to a long-term sustainable growth would also increase the readiness of citizens to accept these temporary savings measures.

Упркос побољшањима, навијачи тима, као и његово руководство сматрали су да је стадион неадекватан да покрије потребе тима у смислу квалитета услуга пружених навијачима.
Despite the improvements the core fan base of the team as well as its management strongly support that the old stadium is inadequate to cover the team's needs in terms of quality of services provided to the fans.