КВАЛИТЕТ РАДА - превод на Енглеском

• quality of work
• quality of operation

Примери коришћења Квалитет рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Они управљају и процењују квалитет рада административно као клинички рад и клиничко испитивање,
They manage and evaluate the quality of work of the administrative as well as clinical work

Ова хронична болест погађа код одраслих квалитет рада, код дјеце- погоршање стања у школи,
This chronic disease affects in adults the quality of work, in children- the deterioration of school,

Квалитет рада директно зависи од тога колико је одговорно одабрати такав алат.
The quality of the work will directly depend on how responsibly it is to choose such a tool.

Гарантујемо савршен квалитет рада- и резултат,
We guarantee perfect quality of the work- and the result,

Немате никакву гаранцију за квалитет рада и можда ћете морати направити огромне измене да бисте га добили на пар.
You have no guarantee of the quality of the work and may have to do massive edits to get it up to par.

Овај систем чини све делове који могу утицати на производе и квалитет рада под строгом контролом.
This system makes all parts which may affect the products and working quality under strict control.

што ће дати прилику да се контролише квалитет рада и дистрибуција фуге преко површине.
this will give an opportunity to control the quality of work and the distribution of the fugue over the surface.

за који се каже да још више смањују величину датотеке без утицаја на квалитет рада.
which is said to reduce the file size even more without affecting the quality of the work.

чиме се обезбеђује врхунски квалитет рада.
thus ensuring superior work quality.

Сама по себи, чак и максимална температура пламена не може гарантовати квалитет рада обављеног помоћу вентилатора.
By itself, even the maximum temperature of the flame cannot guarantee the quality of the work done with the help of a blowtorch.

Други су један од најважнијих делова електричних слагалица, јер квалитет рада зависи од квалитета лопатица.
The latter are one of the most important parts of an electric jigsaw, as the quality of work depends on the quality of the blades.

Избор алата за оштрење је врло важно питање, квалитет рада директно зависи од тачности његовог учинка.
Choosing a tool for sharpening is a very important matter, the quality of work directly depends on the correctness of its performance.

приликом избора треба одлучити шта је важније: квалитет рада или тежина инструмента.
you should decide what is more important: the quality of work or the weight of the instrument.

пракса који су подигли квалитет рада у нашој кући.
which have improved the quality of work in our facility.

би се осигурала његова сигурност и квалитет рада, људи ће ставити лифт у употребу након серије услуга одржавања,
to ensure its safety and quality of operation, people will put the elevator into use after a series of such as maintenance,

Марко МилановићОпшти став у литератури која се бави наставницима јесте да је квалитет рада наставника најважнији фактор у објашњењу резултата ученика.
Marko MilanovićThe general opinion in literature related to teachers is that the quality of the work of teachers is the key factor in explaining student achievements.

што дисциплину или квалитета рада коју очекујете од њега?….
what discipline or quality of work you expect from him?….

Kvalitet rada je dovoljno dobar.
The quality of work is high enough.

Reputacija i kvalitet rada predstavljaju našu ključnu prednost u svim linijama usluga.
Reputation and quality of work represent our key advantage in all service lines.

Sve što ikoga zanima je kvalitet rada, kvalitet ideja.
All anyone cares about is the quality of the work, the quality of the ideas.