КВАЛИФИКОВАНИ ЛЕКАР - превод на Енглеском

• qualified doctor
• qualified physician

Примери коришћења Квалификовани лекар на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације на нашој веб страници пружају квалификовани лекари и то само у информативне сврхе.
The information on our website is provided by qualified doctors and is for informational purposes only.

јер у овом случају, квалификовани лекари ће моћи да предузму све неопходне мере директно на сајт.
as in this case, qualified doctors will be able to take all the necessary measures directly to the site.

Повратак на место грлића материце и других пршљенова обављају квалификовани лекари: мануални терапеути.
The return to the place of the cervical and other vertebrae is carried out by qualified doctors: manual therapists.

Квалификовани лекар ће помоћи;
A qualified medical herbalist would help.

Само квалификовани лекар то може учинити.
Only a qualified medical professional can do that.

Само квалификовани лекар то може учинити.
Only a qualified medical professional can do this.

Квалификовани лекар може детаљније да објасни.
A qualified agent can explain the details.

Све вежбе треба да бира квалификовани лекар након детаљног прегледа дијагнозе.
All exercises should be selected by a qualified physician after careful examination of the diagnosis.

Само квалификовани лекар може вам рећи како излечити ври.
Only a qualified allergist can tell you how to cure allergies.

Квалификовани лекар ће вам помоћи да изаберете најпогоднији режим лечења
An experienced specialist will help you choose the most suitable remedy

дозвољено је само ако је тетоваж и квалификовани лекар.
only allowed if the tattooist is also a qualified medical practitioner.

То значи да добијање магистрирао у судску психологију вам се завршетак прве фазе у свом стручном оспособљавању захтијева БПД да постане квалификовани лекар у области форензичке психологије( експерт за судску психолог)…[-].
This means that by obtaining the MSc in Forensic Psychology you will also be completing the first stage in your professional training required by the BPS to become a qualified practitioner within the field of forensic psychology(Chartered Forensic Psychologist).

у сваком специфичном клиничком случају квалификовани лекар одређује индивидуалну шему комплексног лечења,
since in each particular clinical case, a qualified doctor determines an individual treatment regimen,

Веома пажљив и квалификован лекар.
Very attentive and highly qualified doctor.

Сви квалификовани лекари из Велике Британије биће у ГМЦ регистру.
All practising medical doctors in the UK must be registered with the GMC.

Међутим, многи искусни и квалификовани лекари се не слажу са овим мишљењем.
There are however, plenty of other respected and highly qualified people who disagree with those opinions.

прошлости са ваших доприноса, и посебно храбри и квалификовани лекари.
especially the brave and skilled physicians who have selflessly volunteered their services.

изјавио је да би сваки квалификован лекар могао да обави процедуру ако добију потписане сагласне форме од својих пацијената
in June of that year, stated any qualified physician could perform the procedure if they got signed consent forms from their patients,

Rekao bih da nije kvalifikovan lekar.
I take it he's not a qualified medical practitioner?

Svi su oni propisno kvalifikovani lekari, tata.
They're all properly qualified medical practitioners, dad.