КВАСЦУ - превод на Енглеском

• yeast
• leaven

Примери коришћења Квасцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживања на квасцу су показала да се ОРЦ специфично везује за место почетка репликације и да служи као платформа за конструкцију пререпликационог комплекса, који садржи додатне иницијациона факторе као што су Cdc6 иmcm протеини.
Studies in yeast demonstrated that ORC binds specifically to origins of replication and serves as a platform for the assembly of additional initiation factors such as Cdc6 and Mcm proteins.

као што прича о квасцу наговештава.
as the parable of the Leaven indicates.

Луј Пастер је дошао до закључка да је ферментација могућа услед постојања фермената у квасцу, за које је мислио да су присутне само у живим организмима.
to alcohol by yeast, Louis Pasteur came to the conclusion that this fermentation was catalyzed by ferments in the yeast, which were thought to function only in the presence of living organisms.

Gospodara Kvasca su neverovatni,
Yeast Lords is amazing,

ne govorite mi o kvascu.
Don't tell me about yeast.

Ko je govorio o kvascu?
Who's talking about yeast?

Zove se Gospodari Kvasca.
It's called Yeast Lords.

Bendžamine, Loni želi da ti plati za Gospodare Kvasca.
Benjamin, Lonnie wants to pay you for Yeast Lords.

Dakle pravite vakcinu u kvascu.
So, you're making a vaccine in yeast.

Nisam govorio o vakcini u kvascu.
I'm not talking about a vaccine in yeast.

Ja sam govorio o kvascu.
I'm talking about yeast.

Ljudi misle da je tajna dobre krofne ili u zamesivanju ili kvascu.
People think the key to a good doughnut is either the hand-rolling or the yeast.

Bronko, poslednji od Gospodara Kvasca, ležao je raširenih ruku
Bronco, the last of the Yeast Lords, lay spread-eagle,

imali smo problem jer smo imali bakterijski hromozom koji raste u kvascu.
we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast.

kloniranje celih bakterijskih hromozoma u kvascu.
cloning entire bacterial chromosomes in yeast.

aktivira se tripsinogen Ovaj enzim je prisutan u kvascu Rhodotorula glutinis.
activates trypsinogen This enzyme is present in yeast Rhodotorula glutinis.

B i PP u kvascu.
B and PP in yeast.

U kvascu( S. Cerevisiae),
In yeast(S. cerevisiae),

sakupljen u kvascu, a potom prebačen u primaoca- ćeliju bakterije koja je potom transformisala tu ćeliju u novu vrstu bakterija.
four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species.

Квасцу се додаје и ферментација почиње.
Yeast is now added and fermentation begins.