Примери коришћења Leaven на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Kingdom of God is like leaven, which a woman took
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal,
And,“The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took
based on leaven.
it is immediately followed by the Parable of the Leaven, which shares this parable's theme of the Kingdom of Heaven growing from small beginnings.
Луки непосредно претходи причи о квасцу, са којом дели тематику раста небеског царства из малих зачетака.It is necessary to carefully get the leaven and pour all the liquid into a separate vessel.
Потребно је пажљиво добити квасац и сипати сву течност у посебан суд.As leaven, if left to complete its work,
Kao što će kvasac, ako se ostavi da dovrši svoj rad,It is even better to buy cheese with minimal composition and without leaven, for example Adyghe cheese.
Још је боље купити сир са минималним саставом и без квасца, на пример Адигхе сир.When the end of the fifth day- the leaven will be ready
Када се пети дан заврши, квасац ће бити спреманIt's like leaven which a woman took
Оно је слично квасцу који је жена узела(AP)“The kingdom of heaven is like leaven that a woman took
Carstvo Nebesko je kao kvasac koje uzme ženaHow is it you do not understand that I did not speak to you concerning bread?-but to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?
Како не разумијете да вам не рекох за хљебове, него да се чувате квасца фарисејског и садукејског?They were the three measures of meal in which Christ puts His heavenly leaven- the Holy Spirit,
Они и јесу три мерице брашна, у које Христос ставља Свој небески квасац- Светога Духа,It is like leaven, which a woman took
Слично је квасцу који је жена узелаAs the leaven, when mingled with the meal,
Kao što kvasac kada se pomeša sa testom,beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.'.
Пазите и чувајте се квасца фарисеји и квасца Ирода.Add leaven to the cooled milk and leave it for a while in a warm
У охлађено млеко додајте квасац и оставите га неко време на топлом местуIt is like leaven that a woman took
Слично је квасцу који је жена узелаAs the leaven, when mingled with the meal,
Kao što kvasac kada se pomeša sa testom,How is it you do not understand that I did not speak to you concerning bread?-but to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?
Како не разумете да вам не рекох за хлебове да се чувате квасца фарисејског и садукејског?
