KVASCA - превод на Енглеском

• yeast
• leaven

Примери коришћења Kvasca на Српском и њихови преводи на Енглески

uzmite oko 20 g Bakerovog kvasca i razblažite ih u 0, 5 litre vode.
take about 20 g of Baker's yeast and dilute them in 0.5 liters of water.

Bronko, poslednji od Gospodara Kvasca, ležao je raširenih ruku
Bronco, the last of the Yeast Lords, lay spread-eagle,

Rad u fabrici kvasca je moje grudi napravio veoma velikim
Working at the yeast facility has made my breasts so big

Carstvo nebesko je kao zrno kvasca koje čini da brašno uskisne i postane dobar hleb.".
The kingdom of God is like a sliver of yeast that makes the bread rise.”.

Zapamti i da unošenje kvasca menja bistrinu
Just note that the inclusion of yeast will alter the clearness

maska od kvasca koristi se jednom nedeljno, a preporučljivo je naneti je 10-15 puta.
for faster hair growth, the mask of the yeast used once a week for 10-15 procedures.

ja zbog ukusa stavljam samo pola) kvasca sa kašičicom šećera.
although I put only half) of yeast with a spoon of sugar.

za brži rast kose maska od kvasca koristi se jednom nedeljno, u trajanju 10-15 nedelja.
for faster hair growth, the mask of the yeast used once a week for 10-15 procedures.

vam ne rekoh za hlebove da se čuvate kvasca farisejskog i sadukejskog?
to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."?

čuvajte se kvasca farisejskog i kvasca Irodovog.
beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.".

Za sedam dana da se ne nadje kvasca u kućama vašim; jer ko bi god jeo šta s kvascem,
Seven days shall there be no leaven found in your houses:

onda poče najpre govoriti učenicima svojim: Čuvajte se kvasca farisejskog, koji je licemerje.
he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Reč je o kombinaciji kvasca i posebnih bakterija,
It is a combination of yeasts and special bacteria,

Neka od tih mesta su dobro poznata, kao što su autonomno replikujuće sekvence( ARS) kvasca, dok se druga eukariotska mesta početka, posebno kod životinja,
Some origins are well characterized, such as the autonomously replicating sequences(ARS) of yeast while other eukaryotic origins,

nikada nisu dijagnostikovan infekcije kvasca ili ako lečenje ne reši simptome
have never been diagnosed with a yeast infection, as well

jedna od vodećih svetskih kompanija u industriji kvasca i fermentacije, kupio je fabriku kvasca firme„ Alltech“ u Srbiji.
a global key player in the yeast and fermentation industry, has acquired Alltech's yeast extract facility in Serbia.

su estri u jabukama ili kruškama ili bobicama prisutni u vinu zbog aktivnosti kvasca.
berries are present in the wine due to the extracurricular activities of the yeast.

onda poče najpre govoriti učenicima svojim: Čuvajte se kvasca farisejskog, koji je licemerje.
he began to tell his disciples first of all,"Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

Квасац је природан стимулатор раста за вегетацију.
Yeast is natural growth stimulator for vegetation.

Ферментација без квасца траје само 4 дана.
Fermentation without yeast lasts only 4 days.