KVASAC - превод на Енглеском

• yeast
• leaven
• yeasts

Примери коришћења Kvasac на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto je kvasac gljiva.- Skup hobi.
It's a yeast infection joke.- Expensive hobby.

Pa… da, i na sir, i kvasac i… u suštini na celu picu.
Well… yeah, and the cheese and the yeast and… Basically the whole pizza.

Vreme da ubacimo kvasac.
Time to add the yeast.

Ono je kao kvasac koji uzevši žena metnu u tri kopanje brašna,
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal,

I opet: Carstvo Nebesko je kao kvasac koje uzme žena
And,“The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took

Kako se kvasac hrani voćnim šećerom, proizvodi jedinjenje poznato kao etanol- a to je vrsta alkohola u alkoholnim pićima.
As the yeasts feed on the fruit sugars they produce a compound called ethanol- the type of alcohol in alcoholic beverages.

Kao što će kvasac, ako se ostavi da dovrši svoj rad,
As leaven, if left to complete its work,

Do toga tipično dolazi pod uslovima ograničenog pristupa kiseoniku, ili kad je kvasac veštački modifikovan za fermentaciju ksiloze koristeći oksido-reduktazni put.
This typically occurs under oxygen limiting conditions or when non-native xylose fermenting yeasts are engineered with the oxido-reductase pathway.

Carstvo Nebesko je kao kvasac koje uzme žena
(AP)“The kingdom of heaven is like leaven that a woman took

nusproizvod koji divlji kvasac proizvodi tokom fermentacije postaje otrovan
the by-products wild yeasts generate during fermentation become toxic

Kao što kvasac kada se pomeša sa testom,
As the leaven, when mingled with the meal,

bi proizveli više virusa; hidra i kvasac su u mogućnosti da se razmnožavaju pupljenjem.
to produce more viruses; Hydras(invertebrates of the order Hydroidea) and yeasts are able to reproduce by budding.

Kao što kvasac kada se pomeša sa testom,
As the leaven, when mingled with the meal,

Kvasac- nešto potpuno izvan- mora da se stavi u brašno pre nego što željena promena može da se dogodi.
The leaven--something wholly from without--must be put into the meal before the desired change can be wrought in it.

koje svet mora da čeka, dok kvasac radi svoj posao.
for which the world must wait, until the leaven works” p.

koje svet mora da čeka, dok kvasac radi svoj posao.
for which the world must wait, until the leaven works.”.

Nažalost, kvasac onih zbivanja izgleda da je ostao
Unfortunately, the yeast of those events seem to have remained to this day, the patriarch.">

Carstvo je nebesko kao kvasac koji uzme žena
The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took,

Carstvo Nebesko je kao kvasac koje uzme žena
The Kingdom of Heaven is like unto leaven which a woman took,

Carstvo Nebesko je kao kvasac koje uzme žena
The kingdom of the heavens is like unto leaven, which a woman took,