КИЧМЕНОГ СТУБА - превод на Енглеском

• of the spinal column
• of the spine
• vertebral column

Примери коришћења Кичменог стуба на Српском и њихови преводи на Енглески

неопходна за откривање спина бифида( малформације кичменог стуба) и Даунов синдром;
necessary to detect spina bifida(defect of the spine) and Down's syndrome;

повећање флексибилности кичменог стуба, јачање мишића леђа.
increasing the flexibility of the spinal column, strengthening the back muscles.

Такође, блокаде се користе за било које друге дегенеративно-дистрофичне патологије кичменог стуба, на овај или онај начин повезане са остеохондрозом.
Also, blockades are used for any other degenerative-dystrophic pathologies of the spinal column, one way or another connected with osteochondrosis.

физиолошке кривине кичменог стуба преузимају погрешан положај.
the physiological curves of the spinal column assume an incorrect position.

Медијана хернија диска је локализована на задњој страни кичменог стуба, са задње стране.
The median herniated disc is localized on the back surface of the spinal column, from the back.

разлог за проверу стања кичменог стуба треба да буде следећи.
the reason to check the state of the spinal column should be the following.

нарушава стабилност кичменог стуба изнутра.
since it violates the stability of the spinal column from the inside.

Гимнастичке класе са сколиозом разреда 1 омогућавају потпуно поравнавање угла кичменог стуба.
Gymnastics with scoliosis of the 1st degree allows you to completely straighten the angle of the spinal column.

постепено прелази границе кичменог стуба.
gradually goes beyond the limits of the spinal column.

већ и структуру кичменог стуба.
also the structure of the spinal column.

суседне структуре кичменог стуба су укључене у дегенеративне процесе.
the adjacent structures of the spinal column are involved in degenerative processes.

У зависности од тога који део кичменог стуба је кила.
Depending on whether which part of the spinal column is a hernia.

Да би се елиминисала напетост из грудног дела кичменог стуба, препоручује се вежбање на сваких пола сата без сна.
In order to eliminate tension from the thoracic segment of the spinal column, it is recommended to exercise every half hour of no sleep.

Људски ембрион кичменог стуба и кичмене мождине исте дужине,
The human embryo spinal column and spinal cord of the same length,

Током нормалног раста одраслог човека кичменог стуба око 20цм виши од дужине кичмене мождине.
During the normal growth of adult human spinal column about 20 cm higher than the spinal cord length.

Оне активности које не узимају у обзир природну закривљеност кичменог стуба, сматрају се погрешнима, тако да њихова употреба није баш разумна.
Those activities that do not take into account the natural curvature of the spinal column, are considered to be wrong, so their use is not very reasonable.

Пошто је врат нај мобилнији део кичменог стуба, многе манифестације ће бити повезане са његовим покретима,
Since the neck is the most mobile part of the spinal column, many manifestations will be associated with its movements,

функционални остатак кичменог стуба је главни услов за брзо опоравак.
functional rest of the spinal column is the main condition for a speedy recovery.

Ако се закривљеност кичменог стуба у лежећем положају не очува, онда говоримо само о нарушавању држања,
If the curvature of the spinal column in the prone position is not preserved, then we are

Остеохондроза је болест која настаје као резултат старења ткива кичменог стуба, а интервертебрални дискови постају нееластични,
Osteochondrosis is a disease that occurs as a result of aging of the spinal tissues, and intervertebral discs become non-elastic,