КИШНИХ ШУМА - превод на Енглеском

• rainforest
• rain forest
• rainforests
• rain forests

Примери коришћења Кишних шума на Српском и њихови преводи на Енглески

Сеча кишних шума ће се успорити
The clearing of the rain forest will slow down

подржана је од дивљих богатих кишних шума, у којима бивши ловци на глави живе углавном традиционални начин живота- добро, онда се дуго путовање чини потпуно вредним.
with hatching turtles and is backed by wildlife-rich rainforest, in which former head-hunters live largely traditional lifestyles- well, then the long journey seems entirely worthwhile.

ће узети много времена да се вратите кишних шума као што је некад био.
it will take a very long time to restore the rain forest as it once was.

могу преживјети никуда другдје јер зависе од окружења кишних шума за своје основне потребе.
most of them cannot live anywhere else because they depend on the environment of the rainforest for their most basic needs.

Доминика, која носи надимак Острво природе због својих бујних кишних шума и разнолике флоре
Dominica- nicknamed the Nature Island for its lush rainforests and diverse flora

усисавање у терапеутске минералне изворе и водопаде кишних шума, ручно храњење колибрима
soaking in therapeutic mineral springs and rain forest waterfalls, hand-feeding hummingbirds,

огромним деловима недирнутих кишних шума и високим обалним фијордама које су изрезале одлазећи глациери.
vast swaths of untouched rainforest, and towering coastal fiords that were carved out by receding glaciers.

Због важности кишних шума за одржавање здраве глобалне климе
Because of the importance of rainforests to maintaining a healthy global climate

огромним деловима недирнутих кишних шума и високим обалним фијордама које су изрезале одлазећи глациери.
vast swaths of untouched rainforest, and towering coastal fiords that were carved out by receding glaciers.

научници су сматрали да су производи релативно великих пепела честица од пожара који гори у једној од бразилских кишних шума- што је веће језгро кондензације, то је већа кишница потенцијално може бити, бар до тачке.
1 cm record-holding raindrops found in the clouds over Brazil, scientists opined that they were the product of relatively large ash particles from fires burning in one of Brazil's rainforests- the larger the condensation nuclei, the larger the raindrop can potentially be, at least to a point.

светски музички фестивал кишних шума, зграда државне скупштине,
Semenggoh Wildlife Centre, Rainforest World Music Festival( RWMF),

Унутар матичних станишта кишних шума, одрасле бубе, које су ноћне,
Within their native rain forest habitats, the adult beetles,

Како направити фотографију у кишној шуми( и друге необичне услове).
How to take a photo in a rainforest(and other tricky conditions).

Sva si se ukvasila u kišnoj šumi, dok mi pokušavamo da te spasimo.
You're getting wet. In a rain forest, while we're trying to save you.

Do amazonskih kišnih šuma u Južnoj Americi.
To the Amazon rainforest of South America.

Сматра се једином тропском кишном шумом у државном систему шума Сједињених Држава.
El Yunque is the only tropical Rain forest in the US National Forest System.

Opa, pa to je vlasnik kafea u kišnoj šumi.
Hey, it's the maitre D at the rainforest cafe.

U planinama kišnih šuma Kolumbije.
In the rain forest mountain of Colombia.

Zabrinut sam zbog kišnih šuma.
I am concerned about the rainforest.

Vidio si je u kišnoj šumi.
You saw her in the rain forest?