КОЛИЧИНУ ТЕЧНОСТИ - превод на Енглеском

• amount of fluid
• amount of liquid
• amounts of fluid
• volume of liquid

Примери коришћења Количину течности на Српском и њихови преводи на Енглески

Диспензер воде- испоручује количину течности неопходне за израду квалитетног пића,
Water dispenser- delivers the volume of liquid necessary for making a quality drink,

Али вреди бити веома опрезан и пратити количину течности коју пијете током дана.
But it is worth being very careful and monitor the amount of fluid that you drink throughout the day.

Као што сте навикли да кување куиноа сте сазнали за судију количину течности садржаја потребан да бисте добили жељену досљедност у сос.
As you become accustomed to cooking quinoa you learn to judge the amount of liquid content needed to get the desired consistency in the sauce.

постројење ће добити тачно ону количину течности која јој је потребна.
the plant will receive exactly the amount of fluid that it needs.

Само имајте на уму да ћете можда морати смањити количину течности која се позива у остатку рецепта.
Be mindful that you may need to reduce the amount of liquid in the recipe.

Они који редовно вежбају би пре свих требало да обрате пажњу на количину течности коју уносе у организам….
Those who exercise regularly should first of all pay attention to the amount of liquid they ingest.

Први део овог теста је комбинован са скенирањем које показује количину течности испод коже иза бебиног врата,
The first portion of this test is combined with a scan showing the amount of fluid under the skin behind the baby's neck,

дехидрација се често јавља, па је додатна мјера препоручити пити велику количину течности- најмање 2, 5 литра дневно.
so an additional measure is the recommendation to drink plenty of fluids- at least 2.5 liters per day.

Бубрег прво пролази троструку количину течности- тело даје сву расположиву влагу
A kidney first passes triple the amount of liquid- the body gives all the available moisture

Само стандардизовани састав смеше вам омогућава да прецизно израчуна количину течности уведене, енергија,
Only a standardized composition of the mixture allows you to accurately calculate the amount of liquid introduced, energy,

ли ће објекат пловити под условом да измиче количину течности( или довољно густог плина)
is that an object will float provided it displaces an amount of liquid(or sufficiently dense gas)

Количина течности која се уклања зависи од разлога за спровођење теста.
The amount of fluid being removed depends on the reason for the test.

Количина течности није ограничен.
The amount of liquid is not restricted.

Количина течности коју пијете( од 2 литре).
The amount of fluid you drink(from 2 liters).

Количина течности пијете би требало да буде 1, 5 пута је губитак у.
The amount of fluid you drink should be 1.5 times the loss it with.

Људи који пију абнормално велике количине течности.
People who drink abnormally large amounts of fluid.

Па, ако је количина течности уноса дневно није мање од 2 литра.
Well, if the amount of fluid intake per day is not less than 2 liters.

Често мокрење( физиолошка полакисурија)- када се узимају велике количине течности.
Frequent urination(physiological polakisuria)- when taking large amounts of fluid.

Количина течности се мења током трудноће.
The amount of fluid changes during pregnancy.

Количина течности зависи од процењеног степена дехидратације.
The amount of fluid replaced depends on the estimated degree of dehydration.