УНОС ТЕЧНОСТИ - превод на Енглеском

• fluid intake
• consumption of liquids
• intake of liquids

Примери коришћења Унос течности на Српском и њихови преводи на Енглески

ograničava unos tečnosti.
should limit the intake of fluids.

Без адекватног уноса течности, крвни притисак пада,
Without sufficient fluid intake, blood pressure drops,

Можете третирати грозницу са редовним уносом течности и малим редовним храњењем", предлаже Др МацГрегор.
You can treat a fever with regular fluid intake and small regular feeds,' suggests Dr MacGregor.

јер се због прекомерног уноса течности јавља природни процес његовог повлачења.
because due to excessive fluid intake, the natural process of its withdrawal occurs.

Mnogo ljudi smanjuje unos tečnosti, jer veruju da će manje tečnosti dovesti do manje mokrenja.
Many people reduce their fluid intake because they believe drinking less will make them go less.

Adekvatan unos tečnosti je od velike važnosti za svakoga,
Adequate fluid intake is vital for everyone,

Dodatni unos tečnosti u obliku vode ili čaja potreban je samo ukoliko vaše dete gubi puno tečnosti, npr. znojenjem.
Additional fluid intake through tea or water is only necessary if your baby sweats a lot or loses a lot of fluids..

bolno gutanje može smanjiti unos tečnosti, moraju se preduzeti mere kako bi se izbegla dehidracija.
painful swallowing can decrease fluid intake, measures must be taken to avoid dehydration.

Unos tečnosti- Probajte da svakodnevno pijete najmanje 6- 8 čaša( 1, 5- 2 litre) vode.
Fluid intake- Try to drink at least 6-8 glasses(1.5-2 litres) of water every day.

Zapravo, to nije tačno jer smanjeni unos tečnosti dovodi do koncentrisanog urina,
In fact the opposite is true because low fluid intake results in concentrated urine,

Vežbanje, adekvatan unos tečnosti, dodatke ishrane gde je potrebno
Regular exercise, an adequate daily fluid intake, nutritional supplementation where required

biljnim čajem, unos tečnosti možete da poboljšate
you can also boost your fluid intake with the help of fruits

verovatno je da je vaš unos tečnosti adekvatan.
light yellow your fluid intake is probably adequate.

verovatno je da je vaš unos tečnosti adekvatan.
light-yellow urine, your fluid intake is probably adequate.

potrebno je smanjiti večernji unos tečnosti da bi se izbegla intoksikacija vodom.
remember to reduce evening fluid intake to avoid water intoxication.

odličan je način da ostvarite preporučeni dnevni unos tečnosti.
a great way to help you reach your required fluid intake each day.

Gutanje je obično bolno, zbog čega neke osobe mogu imati različite stepene dehidracije zbog nedostatka odgovarajućeg unosa tečnosti.
Swallowing is usually painful, and thus some individuals may have varying degrees of dehydration due to lack of adequate fluid intake.

Prvo, povećajte detetu unos tečnosti, posebno vode,
First, increase your child's intake of fluids, particularly water,

povećati unos tečnosti, naročito čajeva,
increase the intake of fluids, especially tea,

је уочено код недовољног уноса течности, грозничавих стања( значајна количина воде се одстрањује из тијела кроз кожу), повраћања, дијареје,
is observed with insufficient fluid intake, feverish conditions(a significant amount of water is removed from the body through the skin),