УНОС КАЛОРИЈА - превод на Енглеском

• calorie intake
• caloric intake
• calorie consumption

Примери коришћења Унос калорија на Српском и њихови преводи на Енглески

Не морате да једете мање хране како би смањили свој унос калорија( ИАИ!).
You don't have to eat less food in order to cut your calorie intake(yay!).

већа је апсорпција и унос калорија у храну.
the greater the absorption and caloric intake of food.

односно оне које су значајно ограничава дневни унос калорија.
i.e. those that drastically limit everyday calorie consumption.

истовремено одржавајући недељни унос калорија сличним.
while keeping weekly calorie intake similar.

Модерација Можда је то једна од њених јаких страна, јер је дневни унос калорија веома збијен.
Moderation Perhaps it is one of its strong points because the daily caloric intake is very tight.

сложене угљене хидрате за да задовољи свој унос калорија циљ.
complex carbs for to meet your calorie intake goal.

само кроз адекватан унос калорија.
only through adequate caloric intake.

То ће учинити оброк још укусна и ваше целокупно унос калорија ће бити одржавана.
It will make the meal even more delicious and your overall calorie intake will have been maintained.

одговарајући пажња на исхрану и унос калорија може смањити тај потенцијал.
appropriate attention paid to diet and caloric intake can reduce this potential.

жене које планирају трудноћу, препоручује се да се посматра унос калорија.
a woman planning a pregnancy is recommended to observe the calorie intake.

урадите је да постепено повећате унос калорија до нивоа на који можете одржати губитак тежине.
all you need to do is gradually increase your caloric intake to a level where you can maintain your weight loss.

добро уравнотежена исхрана најбоља- али унос калорија је и даље важан.
well-balanced diet is best- but calorie intake is still important.

У тежим случајевима потребно је да се ограничи унос калорија од простих шећера и животињске масти.
In more severe cases need to limit caloric intake by simple sugars and animal fats.

Једна студија открила да једе кокосово уље помогло да се смањи дневни унос калорија за 256 калорија..
One study discovered that eating coconut oil helped to reduce daily calorie intake by 256 calories..

Мк, млади људи који упадају у ово понашање покушавају да компензирају недостатак хране уз унос калорија створен конзумирањем алкохола.
Mx, young people who fall into this behavior try to compensate for the lack of food with the caloric intake generated by the consumption of alcohol.

Кетлин је одлучио да смањи свој дневни унос калорија до 1500 калорија..
Kathleen decided to cut back her daily calorie intake to 1,500 calories..

повећајте унос калорија за око 20% да бисте постепено добијали тежину до 35% да бисте брже добијали на тежини.
increase the calorie intake by roughly 20 percent to gradually gain weight up to 35 percent to gain weight faster.

Када озбиљно ограничите унос калорија, ваше тело престаје да производи хормоне који су потребни за овулацију.
When you restrict your intake of calories severely your body stops producing the hormones that are required for ovulation.

Дакле, они уносе нула калорија у унос калорија, док и даље чине да се особа осећа пуно.
Hence, they add zero calories to the calorie intake, while still making the person feel full.

Пребацивање на два је једноставан начин да смањите унос калорија на начин који тешко да ћете приметити.
Swapping the two is an easy way to reduce your caloric intake in a way that you will hardly notice.