ДНЕВНИ УНОС - превод на Енглеском

• daily intake
• daily consumption
• daily allowance

Примери коришћења Дневни унос на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте старији од 50 година, препоручени дневни унос калцијума је 1, 200 милиграма.
If you are over the age of 50 the recommended daily intake of calcium is 1,200 milligrams.

Probolan 50 је додатак који значи да се дневни унос хране не може заменити овим производом.
Probolan 50 is a supplement, which means that the daily intake of food cannot be replaced by this product.

Дневни унос лека се врши користећи таблете из календарског паковања секвенцијално у смеру стрелице одштампане на фолији све док се не узимају све таблете.
A daily intake of the drug is carried out using pills from a calendar package sequentially in the direction of the arrow printed on the foil, until all the pills are taken.

Водите рачуна да најнижи дневни унос угљених хидрата не треба да буде мањи од 20 грама.
Make sure that your daily intake of carbohydrates doesn't exceed 20 grams.

Дневни унос масти, угљених хидрата
The daily intake of fats, carbohydrates,

Дјеци од шест мјесеци до годину дана је потребан дневни унос хране у износу од 1/ 8 до 1/ 9 своје тежине.
Children from six months to a year need a daily intake of food in the amount of 1/8 to 1/9 of their weight.

Дневни унос 7 микрограма витамина Б12 да би се смањио оштећење ДНК и смањити ризик од различитим канцерима.
A daily intake of 7 micro-grams of vitamin B12 has been able to reduce DNA damage and decrease the risk of various cancers.

Национални институт за здравље( НИХ) препоручује дневни унос од 1, 3 милиграма док радите на томе земичку у рерни.
The National Institutes of Health(NIH) recommends a daily intake of 1.3 milligrams while you're working on getting a bun in the oven.

Дневни унос не више од 1, 5 литара течности
A daily intake of no more than 1.5 liters of liquid

Међутим, ако дневни унос јода прелази 2000 μг,
However, if the daily intake of iodine exceeds 2000 µg,

Дневни унос протеина, главни грађевински материјал потребан део воћа
The daily intake of protein, the main building material needed portion of fruit

Истраживања су показала да дневни унос више од 200 милиграма флаванола из какаа позитивно утиче на еластичност крвних судова.
Research has shown that the daily intake of more than 200 milligrams of flavanols from cocoa has a positive effect on the elasticity of the blood vessels.

Дневни унос Окуваит се за нутритивне недостатке
The daily intake Okuvayt up for nutritional deficiencies

У идеалном случају, дневни унос високо олеинског биљног уља не би требало да пређе две кашике.
Ideally, the daily intake of high oleic vegetable oil should not exceed two tablespoons.

Занимљиво Дневни унос од 5-10 бобица огрозда ће помоћи да се пронађе густ шок косе
A daily intake of 5-10 berries of the gooseberry will help to find a thick shock of hair

стручњаци саветују да ограничите дневни унос на само 1-2 пића.
experts advise limiting your daily intake to just 1-2 drinks.

Али, ако пијете пуно кафе, требало би барем да се потруде да се смањи дневни унос за једну или две шоље Јое.
But if you drink a lot of coffee, you should at least make the effort to reduce your daily intake to either one or two cups of Joe.

ограничава дневни унос калорија у телу до 1000.
limiting the daily intake of calories in the body until 1000.

можда би било мудро да смањите дневни унос на ниво ближе препоручени дози од 60 микрограма дневно.
it might be wise to reduce your daily intake to a level nearer the recommended dose of 60 micrograms daily..

Што је већи дневни унос алкохола и што се дуже конзумира( на примјер,
The greater the daily intake of alcohol and the longer it is consumed(for example,