ДНЕВНИ РЕЖИМ - превод на Енглеском

• daily regimen
• day regimen
• daily regime

Примери коришћења Дневни режим на Српском и њихови преводи на Енглески

Dnevni režim rehabilitacije… nije jedina promena u Williamovom životu.
The daily regimen of rehabilitation… is not the only change in William's life.

Дисбаланс у дневном режиму.
Imbalance in a day regimen.

Посматрање дневног режима и побољшање живота дојиље.
Observing the daily regimen and improving the life of a nursing mother.

Хајде да поразговарамо о дневном режиму који пратим.
Let's talk about the daily regimen I follow.

Evo zašto treba da dodate ovaj čarobni sastojak u vaš dnevni režim.
Here is why you should add this wonder hydrator to your daily regimen.

препоручује се нормализација дневног режима.
it is recommended to normalize the daily regimen.

Jednostavni dnevni režim za spirulinu uključuje uzimanje tablete od 500 mg 4 do 6 puta dnevno.
A simple daily regimen for spirulina involves taking a 500mg tablet four to six times daily..

У овом периоду важно је одржавати здрав начин живота и придржавати се дневног режима, јер од тога зависи ваше добростање
In this period it is important to maintain a healthy lifestyle and adhere to the daily regimen, since your well-being and the general condition

лекари препоручују да укључите вежбу у дневном режиму.
doctors strongly recommend that you include exercise in the day regimen.

То ће помоћи да се смањи тежина у складу са дневним режимом, што значи елиминисање стреса
It will help to lose weight in compliance with the daily regimen, which means eliminating stress

Да би тело толерисало настале стресове потребно је придржавати се дневног режима, посебно је важно имати добар сан у затвореном простору са свежим ваздухом.
In order for the body to tolerate the resulting stresses it is necessary to adhere to the daily regimen, it is especially important to have a good sleep indoors with fresh air.

Ламинин је важан део мог дневног режима и не бих размишљао да се сада зауставим.
Laminine is an important part of my daily regimen and I wouldn't think of stopping now.

uvek održim dnevni režim.
always keep my daily regimen.

Најчешће мишљење о разлозима појаве црних кругова у периорбиталној зони је недостатак сна и неусклађеност са дневним режимом.
The most common opinion regarding the cause of the appearance of black circles in the periorbital zone is lack of sleep and non-observance of the daily regimen.

Ова нова студија указује на то да Трувада може помоћи у блокирању вируса чак и ако се особа у дневном режиму не увек савршено држи.".
This new study suggests that Truvada can help block the virus even if the person on a daily regimen doesn't always adhere perfectly.”.

мајка мора да се стара о исхрани и дневном режиму, онда ће беба бити рођена здрава
the mother must take care of the diet and daily regimen, then the baby will be born healthy

анаеробне тренинге у дневном режиму.
anaerobic-type training in the daily regimen.

постоје могуће опције за успостављање дневног режима који негативно утиче на добробит појединца,
there are possible options for establishing a daily regimen that negatively affects one's well-being,

праћење дневног режима, правилна исхрана
observe the daily regimen, eat right

Одржавајте дневни режим.
Maintain a daily schedule.