УНОС ХРАНЕ - превод на Енглеском

• food intake
• dietary intake

Примери коришћења Унос хране на Српском и њихови преводи на Енглески

Масна храна и превише унос хране су неки од узрока зашто ови целулит се појављују у телу особе.
Fatty food and too much intake of food are some of the causes on why these cellulites are appearing in a person's body.

Ако људи пратили унос хране у истој мери да су забринути због пражњења утробе отпада,
If people followed the food intake to the same extent that they are worried about bowel evacuation of waste,

Препоручујем стварања слободне налог на Фитдаи да се пријавите унос хране за неколико дана.
I recommend creating a free account on Fitday to log your food intake for a few days.

Додатак томе, знајући колико ће вам с времена на време помоћи да контролишете унос хране.
Addition to this, knowing how much you weight from time to time would help you control your food intake.

Родитељи имају тенденцију да дају дјечјој храни која би олакшала процес, овај унос хране треба пажљиво пратити.
Parents tend to give the baby foods that would make the process easier, this intake of food needs to be carefully monitored.

Да одредите шта је ваш пас алергичан на, ограничите њен унос хране.
To determine precisely what your dog is allergic to, you will have to restrict your food intake.

међу којима се истичу: унос хране или страних објеката;
among which stand out: the intake of food or foreign objects;

тако да је њихов унос хране директно повезан.
so their intake of food is directly linked.

што је природни процес који би помогао организму да преживи када је унос хране прилично низак.
which is a natural process to help the body survive when the food intake is rather low.

се пацијент треба консултовати са лекарима опште праксе и повећати унос хране са витамином Ц,
therefore the patient should consult a general practitioner and increase the intake of foods with vitamin C,

додатке за сагоревање масти, јер они не могу да убрзају метаболизам до тачке у којој унос хране неће утицати на физичку спремност- то само нормализује почетну пристрасност,
because they are not able to accelerate the metabolism to the point where any food intake will not affect physical fitness- this only normalizes the initial bias,

данас постоји широки консензус у научној заједници о потреби да се ограничи њихов унос хране, у оквиру максималног око 200 мг дневно за холестерол и 10% укупних калорија за засићене масти.
so much so that today there is a widespread consensus in the scientific community on the need to limit their dietary intake, within a maximum about 200mg daily for cholesterol and 10% of total calories for saturated fats.

Током кувања и уноса хране, морате имати добру емоционално стање.
During cooking and food intake, you must have a good emotional state.

Са сваким уносом хране, ваши зуби добијају такозвани киселински напад на процес;
With every food intake, your teeth get a so-called acid attack to process;

Povećati unos hrane koja ima visoku nutritivnu i energetsku vrednost.
Increase the intake of foods that have a high nutritional value and energy.

Упркос добром апетиту и довољном уносу хране, човјек губи тежину оштро.
Despite good appetite and adequate food intake man dramatically losing weight.

Апсолутна биорасположивост- 93%, не зависи од уноса хране.
The absolute bioavailability is 60% and does not depend on food intake.

није повезано са уносом хране.
not associated with food intake.

Дебљање без појачаног уноса хране.
Weight gain without increased food intake.

Важно је не само квалитетом уноса хране, важно количина.
It is important to not only the quality of food intake, important quantity.