Примери коришћења Колонизације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
После рата, за време колонизације, место су населили колонисти,
У време када су Енглези започели колонизације Нове Енглеске 1620.,
At the time the English started colonizing New England in 1620,Лако је замислити како је Аустралија изгледала у прошлости, пре колонизације континента….
It is easy to imagine how Australia looked in the past, before the colonization of the continent….је локални језик још увек био у употреби неколико векова после колонизације.
било је поштеђено штете током британске колонизације.
it was spared from damage during British colonization.Данашња област Северне Ирске била је поприште Ирског рата против енглеске колонизације крајем шеснаестог века.
The area that is presently Northern Ireland was the bedrock of the Irish war of obstruction against English colonialism in the late sixteenth century.Сокото калифат је био једно од најмоћнијих царстава у субсахарској Африци пре европског освајања и колонизације.
it controlled one of the most powerful empires in sub-Saharan Africa prior to European conquest and colonisation.експлоатације и колонизације у деветнаестом веку.
exploitation and colonialization in the nineteenth century.Лично, задовољан сам што су то првенствено путовања научног открића, а не освајања или колонизације.
Personally, I am content that these were primarily journeys of scientific discovery rather than of conquest or colonisation.Хиљаде црних Намибијаца је одведено са своје земље током немачке колонизације Намибије у 19. и 20. веку.
Thousands of black Namibians were driven off during Germany's colonization of Namibia in the 19th and 20th centuries.је користила цивилизација Инка на планинама Анда у Јужној Америци, непосредно пре европске колонизације у 16. веку.
were used by the Inca culture in the Andes of South America shortly before Europe's colonisation in the sixteenth centuries.На словеначким земљама дошло је пре више од две хиљаде година након колонизације обале Црног мора.
On the Slavic lands it came more than two thousand years ago after the colonization of the Black Sea coast.А сада долазимо до важног фактора на којем почива стварност: до система колонизације.
And now we come to an important factor upon which reality is based: the colonization system.Две године пре тога је сличну поруку пренео тадашњем јужнокорејском председнику због јапанске колонизације Корејског полуострва( 1910- 1945).
Two years earlier, he delivered a similar message in Tokyo to the then South Korean president, Roh Tae-woo, over Japan's 1910-45 colonisation of the Korean peninsula.јужној Америци током колонизације.
South America through colonization.Острво је по свему судећи било ненастањено до колонизације Португалаца из 1474., пре свега Африканцима из Анголе преко острва Свети Тома.
It was apparently uninhabited until colonized under the Portuguese from 1474, primarily by Africans from Angola via São Tomé Island.У Oријентализму Едвард Саид посматра вестернизацију онаквом каква се десила у процесу колонизације, вежбу есенцијализације„ предметне расе“
In Orientalism Edward Said views Westernization as it occurred in the process of colonization, an exercise Због колонизације Америке и Океаније од стране Европљана,
После колонизације црноморских обала,
After the colonization of Трећу траку колонизације чине компаније у области грађевинарства, рударства, металне индустрије,
Royal performance- The third lane of colonization is occupied by companies in the construction,
