Примери коришћења Colonisation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two years earlier, he delivered a similar message in Tokyo to the then South Korean president, Roh Tae-woo, over Japan's 1910-45 colonisation of the Korean peninsula.
Две године пре тога је сличну поруку пренео тадашњем јужнокорејском председнику због јапанске колонизације Корејског полуострва( 1910- 1945).that the nation needs to apologise for crimes committed during its colonisation of Congo.
Colonisation of the jungle had a brief rest bite during Peru's war with Chile,
Kolonizacija džungle je na kratko stala za vreme rata između PeruaThey played a central role in the colonisation of the Americas and the establishment of empires around the world.
Pasati su odigrali glavnu ulogu u kolonizaciji Amerike i stvaranju imperija širom sveta.It's the first meeting of the Interim Quorum of 12… which will coincide with Colonial Day… the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonisation.
To je prvi sastanak privremenog kvoruma dvanaestorice… Koji se podudara sa danom kolonija… pedeset druga godišnjica potpisivanja odredbe o kolonizaciji.agrarian reform and colonisation, judiciary and other regulations.
аграрној реформи и колонизацији, судству и друге прописе.A 19th-century English company the"New Zealand Company" played a key role in the colonisation of New Zealand.
Енглеска компанија из 19. века" Новозеландска компанија" одиграла је кључну улогу у колонизацији Новог Зеланда.Upper Reka were subjected to Islamisation, though not colonisation.
Горња Река били подвргнути исламизацији, али не и колонизацији.After its integration into the Kingdom of Spain, Asturias provided the Spanish court with high-ranking aristocrats and played an important role in the colonisation of America.
Након свог укључења у Краљевину Шпанију, из Астурије ће потећи многи припадници високе аристократије на шпанском двору који су одиграли важну улогу у колонизацији Америке.the Far East as well as the colonisation of Brazil.
Лисабон се посветио трговини са Индијом и колонизацијом Бразила.essential step toward planet colonisation.
to je nužan prvi korak u kolonizaciji planete.Exploration and colonisation of these areas is also expanded upon- for example,
such as feminism and colonisation.
су феминизам и колонизација.the Republic of Togo, instead of signing the colonisation continuation pact with De Gaulle, instead agreed to pay an annual debt to France for the so called benefits of French colonisation.
са Де Голом потпише пакт о наставку колонизације, био принуђен да пристане да Того сваке године Француској отплаћује дуг на име тзв. бенефита француске колонизације.Cecil Rhodes promoted the colonisation of the region's land,
which is related to the history of discovery and colonisation of the vast Arctic territories starting from the sixteenth century.
које се односи на историју откривања и колонизације великих арктичких територија почев од 16. века.Cecil Rhodes promoted the colonisation of the region's land,
Роудс је промовисао колонизацију земљишта у региону,where farmers or hunter-gatherers used stone for tools until European colonisation began.
ловци-сакупљачи користили камен за алате све до почетка европске колонизације.to prepare it for German colonisation.
би их припремили за немачку колонизацију.defended abolitionist views and upheld free trade while supporting the colonisation of Algeria carried on by Louis-Philippe's regime.
бранио је ставове о аболиционистима и подржао је слободну трговину док је подупирао колонизацију Алжира коју је водио режим Луис Филип.
