КОМЕРЦИЈАЛНЕ - превод на Енглеском

• commercial
• komercijalna
• commercials

Примери коришћења Комерцијалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Путем онлајн комерцијалне комуникације.
Through a commercial online service.

Ови ће показати комерцијалне и друштвене могућности проширеног односа.
These will demonstrate the commercial and social possibilities of more extended intercourse.

Поштена употреба подржава употребе које( 1) нису комерцијалне и не продају се за било какав профит;
Fair use generally applies to use that is(1) noncommercial and not-for-profit;

Неке комерцијалне конзервиране хране могу се једити хладно,
Some commercially canned food can be eaten cold,

Да ли је копирање у комерцијалне или некомерцијалне сврхе?
Was the work used in a commercial or non-commercial context?

На пример," Ти Све Сваки Буттиес" забележена као комерцијалне за Буттиес Диаперс.
For example,"You All Every Butties" was recorded as a commercial for Butties Diapers.

То је основа за многе комерцијалне RADIUS производе
It is the basis for many commercial RADIUS products

Влада Србије планира да прода до 83, 23 одсто акције Комерцијалне банке, а у мају је објавила критеријуме за потенцијалне купце.
The Serbian government plans to sell up to 83.23% of Komercijalna Banka's shares and revealed the criteria for potential bidders in May.

су довели телевизијске комерцијалне продукцијске екипе,
so they brought in TV commercial production teams,

Јавни позив за продају Комерцијалне банке биће расписан у следећи петак 31. маја,
The public invitation for the sale of Komercijalna Banka will open on May 31,

Није много требало после успона комерцијалне штампарске пресе, да неко схвати да су еротски романи добра идеја.
It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea.

Преузимањем акција од ова два велика( сада бивша) акционара Комерцијалне банке, држава је испунила своју обавезу која је део актуелне продаје банке,
By acquiring the shares from these two large shareholders of Komercijalna Banka, the state has fulfilled its obligation as part of the current sale of the bank,

Бебиџ је волео практичну науку и био је међу првима који су применили вишу математику на одређене комерцијалне и индустријске проблеме.
Babbage loved practical science, and was among the first to apply higher mathematics to certain commercial and industrial problems.

IFC Инвестициони фонд постигли су договор у вези са продајом 34, 58% обичних акција Комерцијалне банке а. д.
IFC Capitalization Fund have reached an agreement concerning the sale of 34.58% of the ordinary shares in Komercijalna Banka a.d.

у личне сврхе и неће се користити за било коју врсту комерцијалне добити.
shall not be used for any type of commercial profit.

капитала Дунав осигурања и одлука о почетку приватизације Комерцијалне банке биће усвојене до краја године.
as well as the decision on commencement of privatization of Komercijalna Bank will be adopted by the end of the year.

повезујући комерцијалне навигационих канале, луке и луке.
connecting commercial navigation channels, ports, and harbors.

задуживање државе" испод црте" докапитализација Комерцијалне банке и сл.
also the government borrowing"below the line"recapitalization of Komercijalna banka, etc.

докапитализује 25 одсто капитала„ Комерцијалне банке“.
should recapitalise 25% of Komercijalna Banka capital.

Хипотекарне банке и Црногорске Комерцијалне банке.
Hipotekarna Banka and Crnogorska Komercijalna Banka.