КОНТРАДИКТОРНЕ - превод на Енглеском

• contradictory
• conflicting
• adversarial

Примери коришћења Контрадикторне на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно кад су тако контрадикторне.
Especially when they're just so opposite.

У време Другог рата- биле су у оптицају две сасвим контрадикторне идеологије.
In the Cold War there were two totally opposite ideologies.

буде немогуће да садржи грешке или контрадикторне пасусе.
it should be impossible to contain mistakes or conflicting verses.

мада у више контрадикторне улоге.
though in a more adversarial role.

поготово не оној са којом имамо контрадикторне позиције.
particularly one with whom we have adversarial positions.

Парадокс је тип исказа који садржи контрадикторне изјаве које су истовремено истините и лажне.
A paradox is type of statement that contains contradicting statements that are both true and false at the same time.

Ове репрезентације су често биле драматично контрадикторне и доводиле су до енергичних дебата међу различитим марксистичким групама,
These representations often contrasted dramatically and led to vigorous debate among different Marxist groupings, leading some prominent

одузимањем последња два низа даје 1+ 0+ 0+…= 0 контрадикторне стабилност.
subtracting the last two series gives 1+ 0+ 0+⋯= 0 contradicting stability.

Према речима Барбрука,„ чини се да је амерички неолиберализам успешно постигао контрадикторне циљеве реакционарног модернизма:
According to Barbrook,"American neo-liberalism seems to have successfully achieved the contradictory aims of reactionary modernism:

Да не помињемо да су многе од ових„ чињеница о здрављу” контрадикторне зато што већина њих представља обичне митове.
Not to mention that many of these"health facts" are contradictory, as most of them are total myths.

Коалиција је дала контрадикторне процене снага
The coalition gave conflicting assessments of IS strength

и фокус на контрадикторне, конфликтне процесе политичког карактера призводње простора.
and the focus on the contradictory, conflictual, and, ultimately, political character of the processes of production of space.

За многе, и контрадикторне, проблемима у вези с тим Цхемтраилс то можда није у нашој стручности да погледате у детаље,
To the many, and conflicting, issues surrounding these chemtrails it is not in our expertise to examine in depth,

Ове репрезентације су често биле драматично контрадикторне[ 37] и доводиле су до енергичних дебата међу различитим марксистичким групама, наводећи неке проминентне марксисте
These representations often contrasted dramatically[32] and led to vigorous debate among different Marxist groupings(leading some prominent Marxists to give up on the idea of dialectics completely)[33]

Poslednjih godina bilo je dosta kontradiktornih informacija o čaju i raku.
In recent years, there has been some contradictory information about tea and cancer.

Postoji mnogo kontradiktornih informacija na internetu u vezi sa sokovnicima.
There is a lot of conflicting information on the Internet about soya.

Ova izjava je kontradiktorna sama sa sobom.
That statement is contradictory to itself.

Kontradiktorne izjave zvaničnika.
Conflicting statements by officials.

Ove kontradiktorne poruke mogu da naprave veliku konfuziju.
These contradicting messages can be confusing.

Свака особа је контрадикторна у својој структури.
Every person is contradictory in its structure.